「緊張でお腹がソワソワする」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “butterflies in one's stomach” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、大事なプレゼンの前や好きな人と初めて話す時など、「緊張やワクワクでお腹がソワソワする感覚」を意味する言葉です。 お腹の中に本物の蝶がいるわけではなく、ドキドキして胃がヒラヒラ、もぞもぞする様子を詩的に表しています。 ただ「緊張している（nervous）」と伝えるだけでなく、その裏にある期待感やポジティブな興奮も一緒に表現できるのが、このフレーズの魅力ですよね。 初めてのデートや大事な会議の前など、日常の様々なシーンでぜひ使ってみてください。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/butterflies-in-ones-stomach/ ▶️YouTube https://youtu.be/VH4CIzWcXI4 #ButterfliesInOnesStomach #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3