經典也青春 EP122：賴慈芸談《茶花女》

主題書籍：《茶花女》 本集的「經典也青春」，邀請到了師大翻譯研究所的教授，同時也是新書《翻譯偵探事務所》的作者賴慈芸來到節目現場，為各位聽眾朋友領讀小仲馬的代表著作《茶花女》。 翻譯偵探賴慈芸在節目中提到，《茶花女》這部小仲馬的半自傳作品，在華文翻譯史上也有著重要的地位： 1899 年，翻譯家林紓與王壽昌（也是作家王文興的祖父）合作翻譯的《巴黎茶花女遺事》，是華文世界的首部西洋翻譯小說。 在本集的節目中，領讀人賴慈芸不僅將揭露更多與《茶花女》相關的翻譯偵探案例，也分享她個人閱讀《茶花女》時所得到的感觸。 本節目由 IC之音與 Readmoo 聯合製播。 「經典也青春」網站：http://podcast.readmoo.com 賴慈芸《翻譯偵探事務所》： https://readmoo.com/book/210069192000101 林紓譯本《茶花女遺事》： https://readmoo.com/book/210001094000101 -- Hosting provided by SoundOn