經典也青春EP342：李靜宜談卡勒德．胡賽尼的《追風箏的孩子》

主題書籍：《追風箏的孩子》 本週的經典也青春，邀請到著名譯者、同時也是東美出版的發行人李靜宜女士，為聽眾朋友們領讀阿富汗作家胡賽尼「自我追尋三部曲」的第一部——《追風箏的孩子》。 關於阿富汗，對於遠在東亞的我們而言，是一個既陌生又遙遠的國度。在報章雜誌上，總是能看見其關於階級、政治、宗教的紛爭，彷彿這個國家從未平靜過。 在2005年，木馬文化引進了一系列，由阿富汗醫生作家胡賽尼所寫的作品，不僅為台灣讀者帶來一個美麗又悲傷的深刻故事、也讓我們認識到與過往印象中不一樣的阿富汗。 本集要介紹的作品《追風箏的孩子》，故事發生在1970年代前後。當時的阿富汗，受到西方的影響，曾是一個開放的國家。主角阿米爾，便是生長在一個富裕又美滿的家庭，與僕人哈山共享了一段快樂的童年。然而一場悲劇，卻改變了阿米爾的人生，隨著政權轉移，阿爾米也隨著父親逃亡到美國，開始了逃避過去的日子…… 《追風箏的孩子》當年在台上市，引起了相當大的轟動。透過讀者間的口耳相傳，也使其成為一部長銷的熱賣作品。領讀人，同時也是本書譯者李靜宜形容，這是一部關於「愛與寬恕」的故事。它不僅僅是台灣翻譯文學上重要的一本著作，同時也是一部帶領無數讀者，追憶與贖罪的過程。 領讀人甚至形容，胡賽尼的文字有一種魔力，看似簡單，卻能讓人感受到其中的澎湃。讓閱讀的人彷彿受到心靈上的洗滌，招喚出自身的感觸。 孩子追的是風箏，而讀者們在本書中追逐的又是什麼呢？ 十多年過去，我們對阿富汗是否有新的認識？ 面對現在的局勢，我們能夠以什麼樣的視角來看這個國家呢？ 本集就讓東美文化發行人李靜宜女士，為聽眾朋友們領讀感動無數台灣讀者的經典作品——《追風箏的孩子》。 更多精彩內容，請收聽本集的經典也青春。 延伸閱讀： 《追風箏的孩子》 https://readmoo.com/book/210081189000101 龐文真談卡勒德．胡賽尼的《遠山的回音》 https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20201126 李靜宜談《寂寞芳心》 https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20171123 郭重興談馬格斯．朱薩克的《偷書賊》 https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20190214 郭重興談艾默思．奧茲的《愛與黑暗的故事》 https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20190221 莊靜君談《安妮日記》 https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20190131 本節目由 IC之音竹科廣播與 Readmoo讀墨電子書 聯合製播。 

「經典也青春」網站：podcast.readmoo.com -- Hosting provided by SoundOn