EPISODE · Jun 14, 2026 · 18 MIN
京都暗黑地名與刑場真相
from 島嶼說 · host 島編
本能寺的「能」字之所以有特殊的寫法,主要是為了防火與避邪,具體原因如下:諧音與字形的忌諱: 在日文中,「能」字的右半部包含兩個重疊的字型,看起來與片假名「ヒ」相同,而「ヒ」的發音與日文中的**「火」(Hi)**同音。不祥的聯想: 對於一座寺廟來說,名字中出現兩個代表「火」的符號被認為非常不吉利,暗示著容易遭遇火災。改字的意涵: 為了祈求「火難退去」,寺方刻意將「能」字右邊的偏旁改寫成**「去」字,象徵著讓火災遠離**。這種做法與本能寺歷史上頻繁遭受火災有關。除了知名的「本能寺之變」外,該寺還曾在大內裏的對立中被摧毀,並在隨後的歷史中遭遇了1788年的「天明大火」以及1864年的「蛤御門之變」,多次被付之一炬。因此,現在本能寺內的石碑上,所刻的「能」字右半部全都是寫成「去」字。加入會員,支持節目: https://hakka1893.firstory.io/join留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cmeqfytxf00im01ynerq283nx/comments🏛️ 島嶼說|穿越時空縫隙,傾聽土地心跳「歷史不只是過去,而是此刻的鏡子。」「島嶼說」是一個致力於挖掘台灣與東亞時空故事的內容平台。我們從文化資產保存的斷壁殘垣出發,漫步於都市變遷的異聞傳說,並在地緣政治的驚濤駭浪中,試圖為這座島嶼找尋清晰的座標。在這裡,我們不只談建築,更談建築背後的權力與情感;我們不只談歷史,更談歷史如何形塑今天的政經局勢。🎧 追蹤我們的多元頻道無論是在清晨的通勤路上,還是深夜的思考時刻,讓島嶼的聲音陪伴你:🎬 YouTube 頻道(深度影像紀錄與時事解析): https://www.youtube.com/@taiwanstory558🎙️ Podcast 播客(Firstory 平台,隨時隨地傾聽島嶼): https://open.firstory.me/user/cl1w8w5sh01w301w8a74d2q7u📱 Facebook 粉絲專頁(社群互動與最新議題追蹤):https://www.facebook.com/hakka1893media Powered by Firstory Hosting
Embed this episode
NOW PLAYING
京都暗黑地名與刑場真相
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.