精准短语的力量avenging fate

高阶英语词汇讲义（A 组收尾）英中对照・音标・词根・短语分析・例句・写作替换词1. avenging fate英文：avenging fate /əˈvendʒɪŋ feɪt/中文：复仇的宿命；惩戒性的命运结构：现在分词作定语 + 名词词根解析：avenge /əˈvendʒ/v. 复仇，替… 报仇avenging：报复的，惩罚的短语分析：文学、悲剧用语：命运仿佛主持正义、惩罚恶行。例句：He finally fell victim toavenging fate.他最终成为复仇宿命的牺牲品。写作替换词：retributive destiny, punishing fate语域：文学、悲剧、哲学2. average excellence英文：average excellence /ˈævərɪdʒ ˈeksələns/中文：普遍的优秀；整体上的精良结构：形容词 + 名词词根解析：average：平均的，普通的 → 此处表 “整体水平、普遍水准”excellence：卓越，优秀短语分析：不是个别突出，而是整体都达到很高水准。例句：The class is noted for itsaverage excellence.这个班级以整体水平优秀著称。写作替换词：general high quality, overall proficiency语域：教育、评价、正式写作3. averted calamity英文：averted calamity /əˈvɜːtɪd kəˈlæməti/中文：被避免的灾难；幸免于难结构：过去分词作定语 + 名词词根解析：avert /əˈvɜːt/v. 避开，防止（= turn away）calamity：灾难，大祸短语分析：强调本会发生、但被成功阻止的巨大灾祸。例句：Quick action brought about anaverted calamity.迅速行动使一场大灾难得以避免。写作替换词：avoided disaster, prevented catastrophe语域：新闻、议论文、叙事4. avowed intention英文：avowed intention /əˈvaʊd ɪnˈtenʃn/中文：公开宣称的意图；坦言的目的结构：过去分词作定语 + 名词词根解析：avow /əˈvaʊ/v. 公开承认，坦言avowed：公开宣称的，公然的短语分析：毫不隐瞒、公之于众的目的，与 “暗藏动机” 相对。例句：Hisavowed intentionwas to help the poor.他公开宣称的目的是帮助穷人。写作替换词：declared purpose, professed aim语域：正式、政治、评论5. awakened curiosity英文：awakened curiosity /əˈweɪkənd ˌkjʊəriˈɒsəti/中文：被唤醒的好奇心；萌生的求知欲结构：过去分词作定语 + 名词词根解析：awaken：唤醒，唤起curiosity：好奇心短语分析：原本平淡，因某事被激发、被唤起的好奇。例句：The mystery aroused herawakened curiosity.这个谜团激起了她被唤醒的好奇心。写作替换词：aroused interest, stimulated wonder语域：文学、心理、教育6. awed devotion英文：awed devotion /ɔːd dɪˈvəʊʃn/中文：敬畏的虔诚；带着崇敬的挚爱结构：过去分词作定语 + 名词词根解析：awe：敬畏，惊叹 → awed：充满敬畏的devotion：奉献，虔诚，热爱短语分析：既敬爱又敬畏，谦卑而虔诚的情感。例句：She looked at her mentor withawed devotion.她以敬畏虔诚的目光望着导师。写作替换词：reverent dedication, awe-inspired love语域：宗教、人物崇拜、文学7. awful dejection英文：awful dejection /ˈɔːfl dɪˈdʒekʃn/中文：极度的沮丧；深重的消沉结构：形容词 + 名词词根解析：awful：极度的，可怕的dejection：沮丧，情绪低落（正式）短语分析：心情低沉、绝望、萎靡不振到极点。例句：He sat alone inawful dejection.他独自坐着，陷入极度沮丧。写作替换词：deep despair, profound melancholy语域：文学、心理描写8. awkward dilemma英文：awkward dilemma /ˈɔːkwəd dɪˈlemə/中文：尴尬的困境；左右为难的窘境结构：形容词 + 名词词根解析：awkward：尴尬的，棘手的dilemma：两难困境短语分析：两种选择都难办、难堪、不好开口的处境。例句：He faced anawkward dilemmaabout whether to speak out.他面临是否说出来的尴尬两难。写作替换词：sticky predicament, tricky situation语域：日常正式、议论文、叙事