「究極の選択」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “between a rock and a hard place” という英語イディオムをご紹介します。 この表現は、「どちらの選択肢を選んでも困難が伴う」という、逃げ場のないジレンマを表す言葉です。 動かない巨大な岩（rock）と硬い壁（hard place）に挟まれて、身動きが取れないという絶望的な状況から生まれました。 ビジネスでの苦渋の決断といった深刻な場面だけでなく、日常のちょっとした究極の選択にも幅広く使える便利なフレーズなんですよ。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/between-a-rock-and-a-hard-place/ ▶️YouTube https://youtu.be/w63QiQJwTFo #BetweenARockAndAHardPlace #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3