【绝望的主妇】“哎呀，撞到脚趾头了！”

【句子】I just stubbed my toe. 【Desperate Housewives-S1E16】 【发音】[aɪ] [dʒʌst] [stʌbd] [maɪ] [təʊ]【发音技巧】just stubbed my不完全失去爆破+完全失去爆破+不完全失去爆破；【翻译】哎呀，撞到脚趾头了！【适用场合】英文当中当stub 当做动词用的时候，特别常见和toe脚趾头连用。stub one’s toe (against / on sth.) 表示撞到脚趾头；脚趾头撞到什么硬的东西上了；to hurt your toe by accidentally hitting it against sth. hardeg: She stubbed her toe on the step.她脚趾头碰到了台阶。eg: I couldn't walk for nearly 10 minutes after stubbing my big toe.我的大脚趾碰伤以后，我连十分钟都走不了。stub sth. out 掐灭烟头、按灭烟头to stop a cigarette, etc. from burning by pressing the end against sth. hardeg: He stubbed out his cigarette in the ashtray.他把他的烟在烟灰缸里按灭了。Oh, we gotta pop this in.哎呀，我们得赶紧把这个放一下看看。pop sth. in这里因为使用的场合是把录像带塞进去，所以其实pop就是put一样的意思。to push, put, or thrust suddenly and often deftly 比如说：pop in a CD塞进一张光盘【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】We're always stubbing our toes on this darn coffee table!