【绝望的主妇】“不论顺境或逆境，我们都要在一起。”

【句子】Those who take it promise to stay together, for better or for worse. 【Desperate Housewives S01E21】 【发音】/ðəʊz/ /huː/ /teɪk/ /ɪt/ /ˈprɒm.ɪs/ /ˈprɑː.mɪs/ /tə/ /steɪ/ /təˈɡeðər/ /fər/ /ˈbetə(r)/ /ɔːr/ /fər/ /wɜː(r)s/【发音技巧】take it连读；better闪音；【翻译】人们承诺要白头偕老，不论顺境或逆境。【适用场合】今天这期节目中我们来学习一个很简单的短语：for better or for worse一起来看看它的英文解释！1. under any conditions或者 no matter what happens在任何情况下，无论发生什么2. 或者来看看这条英文解释：If you do something for better or (for) worse, you accept the bad results of the action as well as the good ones:你接受做这件事情的不论坏的、好的结果。在使用的时候，口语里也经常会把第二个for去掉。意思不变。eg: He's the partner I chose, for better or for worse.无论好坏，他毕竟是我自己选的搭档。eg: For better or worse, Mexico's destiny is closely linked to that of the United States.无论如何，墨西哥的命运都与美国的命运紧密相连。eg: Anyway, for better or for worse, I followed her advice.不管结果如何吧，反正我听从了她的建议。 eg: Our marriage has had its share of challenges, but we've vowed to stay together, for better or for worse. 我们的婚姻也曾遇到过挑战，但我们曾发誓无论顺境逆境都要在一起并肩作战。eg: For better or worse, he's your brother. And he needs your help.不管怎样，他都是你弟弟。而他现在需要你的帮助。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】无论结果怎样，我都准备辞掉我的工作。