【绝望的主妇】“低头，快躲开！”

【句子】I don’t have time to explain adult relationships to you. Oh, duck down! 【Desperate Housewives S01E22】 【发音】/aɪ/ /dəʊnt/ /hæv/ /taɪm/ /tə/ /ɪkˈspleɪn/ /əˈdʌlt/ /rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪps/ /tə/ /juː/ /əʊ/ /dʌk/ /daʊn/ 【发音技巧】don’t have击穿；adult relationships不完全爆破；duck down失去爆破；【翻译】我没工夫跟你解释大人之间的事情。啊，快趴下！【适用场合】今天我们来学习duck down这个短语 ，有些同学可能会疑惑，duck不是“鸭子”吗？怎么在这里还能当动词用了？是的duck确实可以当做动词使用。表示“低头、弯腰”这个意思；那duck down也是这样的意思，我们来看一下对应的英文解释：to lower your head or body very quickly, especially to avoid being seen or hit 迅速地低下头，弯腰，尤指为避免被看见或打中eg: If she hadn’t ducked down, the ball would have hit her.（细心的同学会发现这是一个虚拟语气的句子。）如果她当时没有弯腰躲闪的话，那个球可能就已经击中她了！eg: I wanted to duck down and slip past but they saw me.我原本想低头溜过去，但他们看见了我。eg: Duck down and get out of the way.低头，快闪/躲开！eg: We ducked down behind the wall so they wouldn’t see us.我们弓着身子躲在墙后不让他们看见。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】Tim低下身来，在镜子前梳了梳头发。