【绝望的主妇】“赶快恢复过来！”

【句子】He’s so young. He’s gonna bounce right back. 【Desperate Housewives S01E23】 【发音】/hiːz/ /səʊ/ /jʌŋ/ /hiːz/ /ˈɡənə/ /ˈgɑː.nə/ /baʊns/ /raɪt/ /bæk/【发音技巧】right back不完全爆破；【翻译】他这么年轻。他会很快好起来的。【适用场合】今天我们来学习这样一个短语：bounce back，大家都知道bounce是弹起，回弹的意思，那么bounce back呢？一起来看看对应的英文解释： to feel better quickly after being ill, or to become successful again after failing or having been defeated或者If you bounce back after a bad experience, you return very quickly to your previous level of success, enthusiasm, or activity.恢复健康；恢复元气；重振旗鼓；触底反弹eg: The company’s had a lot of problems in the past, but it’s always managed to bounce back.这家公司过去经历了不少困难，但每次总能重振旗鼓、触底反弹。eg: The doctors expect her to bounce back and make a full recovery.医生希望她能恢复过来，完全康复。eg: He's sad about Sally leaving him, but he'll bounce back.Sally离开了他，他很难过，但是他会很快好起来的。eg: Kids are resilient, so I’m sure your daughter will bounce back from that scary incident.孩子们是有复原能力的，所以我相信你女儿会从那次可怕的事件中恢复过来的。eg: She bounced back quickly after her illness.她生病以后很快就恢复健康了。eg: Stock prices bounced back after a steep plunge earlier this week.在大跳水之后，这周早些时候股价又有所回弹。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】尽管那场手术做得很艰难，但那位病人很快就恢复了健康。