【绝望的主妇】“就我们而言，晚饭吃什么都行。”

【句子】As far as I'm concerned, let him decompose with strangers. 【Desperate Housewives S2E5】【发音】/æz/ /fɑː(r)/ /æz/ /aɪm/ /kənˈsɜː(r)nd/ /let/ /hɪm/ /ˌdiː.kəmˈpəʊz/ /wɪð/ /streɪndʒə(r)z/【发音技巧】far as连读；as I'm连读；let him击穿+连读+闪音；【翻译】在我看来，就该让他和一群陌生人一同腐烂。【适用场合】今天我们来学习一下这个短语：as far as sb. is concerned，有些同学在写作的时候会用到这个短语，用来表达个人的观点，它可以表示：“在某个人看来；依某个人的看法……；某个人认为”这样的意思；in one's view or opinioneg: As far as I'm concerned, I don't feel safe in this neighborhood anymore.我觉得，住在这个片区已经不安全了。eg: Grandma doesn't care if you bring your boyfriend to Thanksgiving dinner. As far as she's concerned, the more, the merrier!祖母不介意你把男朋友带来感恩节晚餐的，她的想法就是：人越多，越热闹！eg: Bob: Isn't this cake good? Alice: Yes, indeed. This is the best cake I have ever eaten as far as I'm concerned. Bob：难道这个蛋糕不好吃吗？Alice：确实好吃，就我而言这是我吃过的最好吃的蛋糕。eg: As far as we are concerned, anything at all would be fine for dinner.就我们而言，晚饭吃什么都行。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 As far as I'm concerned, everything he says is a lie.