【绝望的主妇】“那个说明书别扔，万一你有什么问题。”

【句子】They hold on to reminders of their unborn child and dream of what might have been.    【Desperate Housewives S2E8】【发音】/ðeɪ/ /həʊld/ /ɒn/ /ɑːn/ /tʊ/ /rɪˈmaɪn.də(r)z/ /əv/ /ðeə(r)/ /ʌnˈbɔː(r)n/ /tʃaɪld/ /ənd/ /driːm/ /əv/ /wɒt/ /wɑːt/ /maɪt/ /hæv/ /biːn/【发音技巧】hold on连读；reminders of连读；and dream of不完全爆破+连读；what might不完全爆破；might have击穿+连读+闪音；【翻译】他们保留着那些未出生孩子的东西，幻想着如果生下来，会是怎样的情景。【适用场合】今天节目中我们一起来学习一下这个短语：hold on to sth.；口语中我们也可以把分开的on to写成一个词onto；这个短语可以理解成：to hold something tightly or carefully so that you do not drop it or do not fall；“紧紧地、仔细地抓住某个东西以至于你不会让它掉下来或者你不会掉下来；” eg: Hold on to the seat in front when we go around the corner.当我们经过前面的那个拐弯的时候，请紧紧抓住前面的座位。 eg: Hold onto the railing so that you do not lose your balance.抓牢栏杆，这样你才不会失去平衡。 有的时候这个短语也可以理解成：to not lose something or not let someone else have it“不丢失某个东西；不让别人拥有某个东西”； eg: Hold on to the instructions in case you have any problems.那个说明书别扔，万一你有什么问题。 eg: You should hold on to your oil shares.你应该拿好你的石油股份。/你应该继续持有你的石油股份。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】Hold on to your hat in this wind.