【绝望的主妇】“那事儿我不得不信，因为它白纸黑字写着呢。”

【句子】Here it is in black and white. It’s your kid. 【Desperate Housewives S02E01】 【发音】/hɪə(r)/ /ɪt/ /ɪz/ /ɪn/ /blæk/ /ənd/ /waɪt/ /ɪts/ /jɔː(r)/ /kɪd/ 【发音技巧】it is连读+闪音；black and white连读+类似不完全爆破的处理；【翻译】看好了，白纸黑字。这是你的孩子。【适用场合】今天我们学习一个关于颜色的表达。in black and white这个其实可以理解成汉语中的“白纸黑字”；in writing or in print用书写或者是用打印、印刷的形式；或者理解成：in writing, especially an agreement, contract, or other formal document用书写的形式，尤其是指合同、协议或者其他的正式文件；eg: I had to believe it, because it was there in black and white.那事儿我不得不信，因为它白纸黑字写着呢。eg: I never thought they’d put it in black and white on the front page.我从没想过他们会把这个东西白纸黑字地印在头版上。eg: It's there in black and white that employees caught taking office supplies will be fired immediately.白纸黑字在那写着，如果有员工被发现盗用办公用品，他将会被立刻解雇。eg: I have it in black and white that I'm entitled to three weeks of vacation each year.我手里的文件白纸黑字写着的，我每年可以有三个周的假期。当然了这个短语还可以用来表示：“非黑即白的”；in a way that makes people or things seem completely bad or good, or completely right or wrongeg: It’s a complex issue, but he only sees it in black and white.这是个复杂的问题，但是他只是非黑即白地看待它。eg: Nowadays, people do not see these things purely in black and white.现在，人们已经不再用非黑即白的方式来看待这些事物了。 那么当短语里没有in的时候，这个短语其实也有这个意思；eg: This case is not as black and white as the media have said.这个案子并不像媒体所说的那样非黑即白。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】The rules are black and white, and you broke them.