【绝望的主妇】“你完全有理由抱怨。”

【句子】I know, and you have every right to be mad, but George, I'm really starting to itch!【Desperate Housewives S2E6】 【发音】/aɪ/ /nəʊ/ /ænd/ /juː/ /hæv/ /ˈev.ri/ /raɪt/ /tʊ/ /biː/ /mæd/ /bʌt/ /dʒɔː(r)dʒ/ /aɪm/ /ˈrɪə.li/ /ˈstɑː(r)tɪŋ/ /tʊ/ /ɪtʃ/【发音技巧】and you音的同化；have every连读；right to失去爆破；but George不完全爆破；【翻译】我知道，你大可以生我的气。但是乔治，我真的好痒啊！【适用场合】今天节目中，我们来学习这样一个表达：have every right to do sth.可以理解成“完全有理由做某事”；这个短语其实是基于have a/the right to do sth. 这个短语，表示：“有理由、有权利做某事”；to have the freedom or the just or legal permission, privilege, or authority to do somethingeg: I think we sometimes take it for granted that we have the right to say whatever we want.我想，我们有时会想当然地认为我们有权想说什么说什么。eg: As her father, I have a right to spend time with my daughter!作为她的父亲，我有权和我的女儿在一起。eg: She had every right to be angry.她完全有理由生气。她完全有理由发火。eg: After the way you've been treated, you have every right to complain.你都这么被对待了，你完全有理由抱怨/投诉。而在英文中，我们也会说have no right to do sth.，表示“某人无权做某事”；eg: You have no right to come barging in here like that.你无权这样径直闯进来。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 You have no right to stop me from going in there.