【绝望的主妇】“我不再把书借出去给朋友们了，因为他们从来不还。”

【句子】Besides, have you ever known a woman who’d loan out her diary? 【Desperate Housewives S2E6】 【发音】/bɪˈsaɪdz/ /hæv/ /juː/ /ˈev.ə(r)/ /nəʊn/ /ə/ /ˈwʊm.ən/ /huːd/ /ləʊn/ /aʊt/ /hɜː(r)/ /ˈdaɪə.ri/ 【发音技巧】have you类似连读的处理；known a连读；who’d lo an不完全爆破；loan out连读；out her不完全爆破； 【翻译】更何况，怎么会有女人愿意把自己的日记借给别人看呢？ 【适用场合】 今天我们来学习一下英文中这个短语的用法。 loan sth. out to someone “把某个东西临时外借给某个人”； to allow someone to borrow or make use of something temporarily eg: I can't come pick you up tonight—I loaned the car out to your brother. 我今天晚上不能接你了，我把车借给你哥了。 eg: I stopped loaning my books out to friends because I never get them back. 我不再把书借出去给朋友们了，因为他们从来不还。 eg: I loaned out my cookbook to my neighbor. 我把我的烹饪书借给我的邻居了。 eg: The school loaned a computer out to us. 那所学校借给我们一台电脑。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 我昨天把这本书借给一个同事了。