【绝望的主妇】“我那会挺难过的，但是我不再去想了。”

【句子】...because I'm not gonna know exactly how I feel until we put this behind us, but then, once we do, we can move on. 【Desperate Housewives S02E03】【发音】/bɪˈkɑːz/ /aɪm/ /nɒt/ /nɑːt/ /ˈgə.nə/ /ˈgɑː.nə/ /nəʊ/ /ɪgˈzækt.li/ /haʊ/ /aɪ/ /fiːl/ /ənˈtɪl/ /wiː/ /pʊt/ /ðɪs/ /bɪˈhaɪnd/ /ʌs/ /bʌt/ /ðen/ /wʌns/ /wiː/ /duː/ /wiː/ /kæn/ /muːv/ /ɒn/ /ɑːn/【发音技巧】because I'm连读；not gonna失去爆破；exactly不完全爆破；put this不完全爆破；behind us连读；but then不完全爆破；move on连读；【翻译】因为如果这件事情不解决，不翻篇的话，我也无法确切地知道我对你到底是一种什么感情，但如果这事儿能翻篇的话，我们的感情就能有进展了。【适用场合】今天我们学习这个短语：put sth. behind来看看它的用法和释义；to forget something unpleasant that has happened to you or stop being affected by it;或者to stop focusing on, thinking about, or obsessing over something“不再关注一些发生在自己身上让人不愉快的经历”；“不再受这种不开心的事的影响”；“不再执念于这些事情”；eg: You should put those bad memories behind you and start focusing on the good life you have now.你应该把这些糟糕的回忆抛之脑后，去关注你现在所拥有的美好生活。eg: It was a disappointing loss, but we need to put it behind us and focus on winning the next game.这次失利让人失望，但是我们需要把它抛之脑后，尽力赢得下一次比赛。eg: I was upset at the time, but I've managed to put it behind me.我那会挺难过的，但是我已成功地翻篇了。我那会挺难过的，但是我已经不再去想了。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】你能把那些痛苦的回忆抛之脑后，专心完成学业，我真的很欣慰。