【绝望的主妇】“下雨比赛取消了，通知一下大家。”

【句子】Uh… work it into the conversation. You know, put the word out there. 【Desperate Housewives S02E01】 【发音】/ɜː/ /wɜː(r)k/ /ɪt/ /ˈɪn.tuː/ /ðə/ /ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən/ /ˌkɑːn. vərˈseɪ.ʃən/ /juː/ /nəʊ/ /pʊt/ /ðə/ /wɜː(r)d/ /aʊt/ /ðeə(r)/ 【发音技巧】work it into两处连读+闪音；put the不完全爆破；word out连读；out there不完全爆破；【翻译】就装作不经意在聊天的时候提起，就是把消息放出去就行。 【适用场合】今天我们来学习一下两个短语的用法。1. work sth. into sth.2. put the word out第一个短语：work sth. into sth.可以理解成“把某个事物加进另外一个事物里（尽管这么做会显得不自然，或者这么做难度会很大）”；to insert, introduce, or implement something into something else, especially when doing so does not come naturally or easilyeg: You can try working a clause like that into the contract, but I bet their lawyers will have an issue with it.你可以试着在那份合同里加一条那样的条款，但是我打赌他们律师肯定不会同意的。eg: You should work the butter into the dough carefully.你要仔细地把黄油揉进面团里。第二个短语：put the word out应该如何理解呢？to tell people a new piece of news告诉人们一则新消息；在英式英语中，人们也经常说put the word around/round/about；其实前面的动词用get也可以，都是近义表达；eg: So, the new manager has been appointed - should we put the word out?所以，已经任命新经理了，我们需要把这个消息通知出去吗？eg: The police put/got the word out that they were looking for him.警方已经放出消息，说正在找他。eg: Hey, the game is canceled due to the rain—get the word out.嘿，下雨比赛取消了，通知一下大家。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】Can’t you work a few more jokes into your speech?