【绝望的主妇】在英文中，原来hip还有这个意思？

【句子】It's the new millennium. We're hip.   【Desperate Housewives S2E7】【发音】/ɪts/ /ðə/ /njuː/ /nuː/ /mɪ'lenɪəm/ /wɪə(r)/ /hɪp/【发音技巧】暂无；【翻译】新时代新气象嘛。我们很潮的。【适用场合】今天我们来学习一下形容词hip的用法，可以理解成fashionable or stylish或者following or knowing what is fashionable in clothes, music, etc.“时髦的；紧跟潮流的”；可以当做是chic，trendy这些词的近义词。 eg: The bars in the old part of the town are frequented by hip young students.这些城镇老区的酒吧经常会有时髦的年轻学生来光顾。 eg: She knows how to get into all of the hippest clubs and restaurants.她知道怎么进入那些最潮的会所和餐厅。 eg: He's just trying to be hip! 他只是想变得潮一点。 eg: We just visited the hippest bar in town.我们刚刚去了镇上最时髦的酒吧。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】He tried to learn about the latest bands so he could impress his hip new college friends.