【绝望的主妇】“朝好的方向看……”

【句子】Look on the bright side, at least we’re still rich. 【Desperate Housewives S02E01】 【发音】/lʊk/ /ɒn/ /ɑːn/ /ðə/ /braɪt/ /saɪd/ /æt/ /liːst/ /wɪə(r)/ /stɪl/ /rɪtʃ/ 【发音技巧】Look on连读；bright side不完全爆破；at least不完全爆破；【翻译】往好的方面想，至少我们还有很多钱。【适用场合】今天我们学一个这个短语，叫做：look on the bright side字面的意思：“看明亮的那一面”；to consider the positive aspects of a negative situation考虑一个不好的情况中的有利方面；往好的方面看；往好的方面去想；eg: Look on the bright side, things could have been much worse than they are.往好的方面看呀，事情原本可能会更糟糕的。eg: Look on the bright side. You still have a job.往好的方面看，至少你还有一份工作。eg: I know you're disappointed, but you need to look on the bright side. At least you made it to the championship game我知道你很失望，但是你需要往好的方面看。至少你已经冲到了锦标赛。口语中，你也可以说looking on the bright side，一个意思；eg: Looking on the bright side, at least they only stole your car. You could have been badly hurt if you'd tried to stop them.往好的方面想，他们只偷了你的车而已。如果你当时要阻止他们的话，你可能会受伤严重呢。eg: Looking on the bright side, I'll have plenty of time to start my own business now that I'm unemployed.往好的方面想，现在我失业了，我就有很多时间来自己创业了。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】I know it’s inconvenient to be without a car, but look on the bright side — at least you’ll save money on petrol.