【绝望的主妇】“这条路离那座城镇不远。”

【句子】He doesn't know the area, so he's gonna be close by.   【Desperate Housewives S2E7】【发音】/hi:/ /ˈdʌz.ənt/ /nəʊ/ /ðiː/ /ˈe(ə).ri.ə/ /səʊ/ /hiːz/ /ˈgə.nə/ /ˈgɑː.nə/ /biː/ /kləʊs/ /baɪ/【发音技巧】doesn't know不完全爆破；the area当中the重读；【翻译】他对这片区域不了解，所以他肯定就在附近。【适用场合】今天我们来学习一下这个表达，close by，可以当作一个副词去使用，理解成：at a short distance或者near；而且close by 后面有的时候还可以跟上sb./sth. eg: Our friends live close by.我们的朋友住在附近。 eg: Shall we call in on Miranda? You know she lives quite close-by.我们要去拜访米兰达吗？她就住在附近。 eg: The route passes close by the town.这条路线离那座城镇不远。 eg: A: "Where are Mark and Derek staying?" B: "I think they're close by. Maybe a block or two away, actually."A：“马克和德里克在哪待着呢？”B：“我觉得他们应该是在附近吧。事实上，也许就在一两个街区外。” eg: Even though he likes to toddle off, I try to keep little Billy close by at all times.尽管小比利总喜欢跑开，我尽量让他一直待在我身边。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】I'm so tired after walking all day. Can't we just go somewhere close by for dinner?