【绝望的主妇】“总有一天，我们将不得不捍卫自己的权利。”

【句子】What happened to standing up for ourselves?  【Desperate Housewives S02E09】【发音】/wɒt/ /wɑːt/ /ˈhæp.ənd/ /tʊ/ /ˈstæn.dɪŋ/ /ʌp/ /fə(r)/ /ˌaʊə(r)ˈselvz/【发音技巧】What happened不完全爆破；happened to失去爆破；standing up连读；【翻译】当初说好的维护我们的权益，你们怎么退缩了？【适用场合】今天我们来学习一下英文中stand up for oneself这个表达，字面意思是：“为某个人自己站起身”；引申意味可以理解成：“为自己的利益挺身而出；维护自己的权利、信念或者利益，勇敢为自己发声、辩护”；to defend oneself from physical or verbal assault or intimidation或者to defend against attack or criticism； eg: You can't let those bullies push you around anymore. You've got to start standing up for yourself!你不能再让那些恶霸欺负你了。你必须开始为自己挺身而出！ eg: I hope he starts standing up for himself in the office. The way the boss picks on him is just cruel.我真希望他能在办公室里硬气起来。老板那样刁难他，实在太刻薄了。 eg: I know she's your friend, but you have to stand up for yourself and say no when you're uncomfortable.我知道她是你的朋友，但当你感到不舒服时，你必须维护自己，学会拒绝。 当然这个表达当中，oneself这样一个反身代词变成someone/something也是可以的，比如说：eg: I hope you will stand up for me if the going gets rough. 如果情况变得糟糕，我希望你能支持我。 eg: We will have to stand up for our rights someday.总有一天，我们将不得不捍卫自己的权利。 eg: Paul always stands up for what he thinks is right.但凡保罗认准是正确的事，他总会站出来据理力争。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】如果你不为自己挺身而出，那些恶霸永远不会放过你。