Juliet Winters Carpenter on translating Japanese Literature

Amy meets up with Juliet Winters Carpenter to talk about her 70 or so translated works of Japanese literature including Shion Miura’s The Great Passage, Minae Mizumura’s A True Novel, Shiba Ryōtaro’s Clouds Above the Hill, Jun’ichiro Saga’s Memories of Wind and Waves, and Abe Kōbō’s Secret Rendezvous. Carpenter also talks about her upcoming project, a new translation with Mizumura, as well as translating the life story of Sakamoto Ryōma. Recorded on September 29, 2018To see the books mentioned in this episode, see: https://booksonasia.net/category/issues/issue-3/The Books on Asia Podcast is sponsored by Stone Bridge Press, publisher of fine books on Asia for over 30 years: www.stonebridge.com The Books on Asia Podcast is co-produced with Plum Rain Press. Podcast host Amy Chavez is author of The Widow, the Priest, and the Octopus Hunter: Discovering a Lost Way of Life on a Secluded Japanese Island. and Amy's Guide to Best Behavior in Japan.The Books on Asia website posts book reviews, podcast episodes and episode Show Notes. Subscribe to the BOA podcast from your favorite podcast service. Subscribe to the Books on Asia newsletter to receive news of the latest new book releases, reviews and podcast episodes.