Канада і США мають лічені години, щоб домовитися й уникнути нових 50-відсоткових мит. Радіоактивне минуле Порт-Гоупа посилює спротив планам будівництва нового ядерного об’єкта. Через частіші появи акул у Новій Шотландії пропонують посилити контроль

Оттава і Вашингтон наблизилися до завершення переговорів перед закінченням триденної відстрочки, після якої США можуть запровадити 50% мита на канадські товари на млрд дол. Манітоба може повернути американський алкоголь, але прем’єр закликає його не купувати. Канада обіцяє захистити молочний ринок у торговельній угоді зі США. Бізнес у Саммерленді не може відновити роботу через проблеми з водою. У Порт-Гоупі виступають проти будівництва нової атомної електростанції. У Новій Шотландії через частіші появи акул закликають посилити контроль на пляжах.