【客語文學開花時｜EP03】我只是如實呈現出，我們的那個年代 ft. 吳鳴

主持人：陳明珠 來賓：吳鳴   客家委員會與鏡文學合作「客語文學作家創作計畫」，邀請了七位知名創作者——小說家李旺台、甘耀明、高翊峰，散文家吳鳴、張郅忻，詩人羅思容、張芳慈——以自己的客語聲腔，創作客語小說、散文與詩歌。   散文家吳鳴的全新散文集《豐田歲時記》，以季節與土地為主題，重現花東縱谷的歲時風景，也描述出半個世紀前，大家族在那個時代背景的離散與悲歡。   吳鳴分享自己的寫作心情說，他把《豐田歲時記》當成一個文獻，把發生的事記錄下來：「將來也許有人會用到，來了解我們的這個時代」。   【本集重點】 03:20  我跟媽媽一起聽「陳三五娘」這些戲曲，就對音樂有了興趣 06:56  我爸爸想說，後山是一個希望，就帶全家移民到花蓮 12:48  童養媳、抽豬母稅這些習俗，在我們家族都出現了 14:39  縱使在客家話裡面，不同客語也是「不平等」的 15:26~18:46 《豐田歲時記》〈頭擺个事情〉片段客語朗讀 27:14  寫農民的生活時，我並沒有用到太多的控訴   【吳鳴客語朗讀】 《豐田歲時記》〈頭擺个事情〉片段   屋仔北片个禾稈堆脣，落水後會生盡多草菇，阿姆會喊𠊎拿錫桶去拈。有一擺生當多，𠊎拈淰淰兩錫桶，阿姆喊𠊎擐一錫桶去分戴隔壁个阿鹿姨。阿鹿姨無在，厥第二個妹仔 阿玉姊問𠊎，該係麼个，𠊎講草菇，𠊎姆喊𠊎送來分阿鹿姨食。阿玉姊毋知做麼个一下斯發火，大聲罵𠊎，這種垃圾仰敢拿來分𠊎兜食。搶過𠊎个錫桶，將草菇捨到地泥下，錫桶掉還𠊎。該量時𠊎還吂讀小學，一路噭等轉屋下。阿姆問𠊎噭麼个，𠊎講阿玉姊講草菇係垃圾，掉到地泥下，阿姆乜當閼，講下二擺無愛分佢兜咧。   阿鹿姨丈係木匠，𠊎兜喊佢淵姨丈，兩儕降十個倈仔，三個妹仔，最細个妹仔毋知仰會分佢兜喊豬嫲，摎𠊎同年，倈仔全部比𠊎還較大。阿鹿姨厥姆乜戴共下，𠊎喊佢且姆婆，𠊎就係佢接生个。做細人時，𠊎个臍帶絆當長，可能係且姆婆接生時斷臍無剪到底，留一截在肚屎外背，零零吊吊，安到水肚臍。阿鹿姨有幾個較細个倈仔，時常挷𠊎个臍帶絆，挷到長長，挷到𠊎發閼，佢兜就在該笑。有一擺排行第八个阿唐哥拿樹籀仔敲𠊎个腳膝頭，講試看會痛無。𠊎个腳膝頭分佢敲到烏青，噭等轉去。後來滿叔屋下從老枋仔屋搬到隔壁，𠊎摎細堂哥勝田較好，兩儕共下搞，斯較少去阿鹿姨屋下咧。   【延伸聆聽】 有聲書   《豐田歲時記》 podcast   客語文學開花時   【《客語文學開花時》是由客家委員會委託鏡好聽製作播出】   錄音師：劉姿吟 製作人：林文珮