Киплинг - Дворец (1902) #weekendpoetry

Мы любим Киплинга не меньше, чем Путин, а знаем — лучше: уже читали в #weekendpoetry его блестящую "Балладу о царской шутке". А сегодня озвучим другие стихи: давеча С. Белковский, выслушав президентское послание, вспомнил про "Дворец" (1902), неожиданно (и куда точнее мультяшных путинских метафор) бьющий в самогó нашего дракона: Каменщик был и Король я — и, знанье свое ценя, Как Мастер, решил построить Дворец, достойный меня. Да не польстит президенту очевидный масонский контекст (в переводе Оношкович-Яцына заметно сглаженный), но по сути своей это гимн тщете волевого усилия, учащий творца смирению перед временем, этой "верой неверных годов": Каменщик был и Король я — в полдень гордыни моей Они принесли мне Слово, Слово из Мира теней. Шепнули: «Кончать не должно! Ты выполнил меру работ, Как и тот, твой дворец — добыча того, кто потом придет». ...придет и раскопает бункер руины дворца, и скажет в свой черед: Он был безобразно сделан, не стоил план ничего, Туда и сюда, бесцельно, разбегался фундамент его.