Klasika - svetová i slovenská. Ako sa jej darí? Stále ju čítame?

Hostky podcastu: BARBORA KRÁĽOVÁ, šéfredaktorka vydavateľstva Ikar ANNA POKORNÁ, šéfredaktorka vydavateľstva Slovenský spisovateľ S Barborou sa rozprávame o klasike ako ODEON, aj o tzv. tapetovkách. Ktorým autorom sa darí, ktoré knihy zabodovali u čitateľov? Ako je to s prekladmi – oprašujú sa, alebo sa robia nové preklady...a prečo? Spomíname aj pár skvelých prekladateľov klasiky. Často vyjde nové vydanie s nejakým bonusom, napríklad kompletné neskrátené dielo, alebo necenzurovaná verzia ap. Malé ženy, Rozum a cit, ale aj čerstvá reedícia Diablom posadnutí. Chalúpka strýčka Toma. Dávame do pozornosti skvelú Georgette Heyerovú a rozoberáme značku Odeon: aký mýtus okolo tejto značky žije a prečo? Vyšli aj Kvety v zla od Baudelaira v novom vydaní – v čom sú špeciálne? Srdcovkou Barbory je napríklad kniha Less, ktorá dostala Pulitzera. Tiež Hodiny, Paulo Cognetti, Shuggie Bain, či Delphine de Vigan. Tiež silno oslovilo Pomaľované vtáča, či Ishiguro Kazuo, ktorému vyšli už tri knihy. TOP 10 najpredávanejšie knihy v edícii ODEON za posledný rok. Kedysi vychádza Edícia Zlatým písmom, kde boli D.Chrobák, V.Šikula, R.Sloboda... prečo už nevychádza? A oživí vydavateľstvo túto edíciu? Ako sa vyberajú knihy a autori. S Ankou sa zhovárame o ich klasike, tzv. mramorovkách. Ako vlastne vznikol tento mramorový dizajn? Ktorým autorom sa tam najviac darí a ktorá kniha vyšla v edícii ako úplne prvá? Vyšli tam knihy J.D.Salingera, E.M.Remarqua, A.Cronina, V.Huga a ďalších. Na čo sa môžeme tešiť v tejto edícii? Vyjde napríklad Remarque, ktorý v slovenčine ešte nebol preložený... Ďalšie knižné tipy: Jo Nesbo o svojom horore Nočný dom + knihu hodnotí prekladateľ Jozef Zeližňák a úryvok číta Boris Farkaš Prečo mi to nikto nepovedal od psychologičky Julie Smith krimi Ostrov + úryvok číta Lucia Vráblicová hudobná biografia Legenda Rolling Stones historická romanca Nebojácny vojvoda skvelá mystery detektívka Sedem smrtí Evelyn Hardcastlovej detská encyklopédia Poklady prírody Hľadanie pokladu, 5.diel v sérii Kamaráti z lesa