Κόναν - Τα Πετράδια του Γκουαχλούρ - Ρόμπερτ Χάουαρντ | Ηχητικό Βιβλίο Ελληνικά - Audiobook

Τίτλος πρωτότυπου: Robert E. Howard "Jewels of Gwahlur" (1935)Το «Jewels of Gwahlur» είναι ένα από τα διηγήματα με πρωταγωνιστή τον φανταστικό ήρωα "ξίφους και μαγείας" Κόναν τον Κίμμεριο, γραμμένο από τον Αμερικανό συγγραφέα Ρόμπερτ Ε. Χάουαρντ. Το διήγημα διαδραματίζεται στην φανταστική Υβοριανή Εποχή και αφορά διάφορες ομάδες, συμπεριλαμβανομένου του Κόναν, που μάχονται και αναζητούν τον ομώνυμο θησαυρό στην Υβοριανή Αφρική. Το διήγημα δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο τεύχος του Μαρτίου 1935 του περιοδικού Weird Tales. Ο αρχικός τίτλος του Χάουαρντ για την ιστορία ήταν «Οι υπηρέτες του Μπιτ-Γιάκιν». Τα Δόντια του Γκουαχλούρ είναι θρυλικά κοσμήματα, που φυλάσσονται στην αρχαία πόλη Αλκμινών, στη χώρα Κεσάν, «η οποία από μόνη της θεωρούνταν μυθική σε πολλές βόρειες και δυτικές χώρες».Αρκετά μέρη της ιστορίας αναδεικνύουν την ευφυΐα του Κόναν, ιδίως την κατανόησή του για τις γραπτές και προφορικές γλώσσες: «Στα ταξίδια του ανά τον κόσμο, ο γιγαντόσωμος τυχοδιώκτης είχε αποκτήσει ευρεία γνώση, ιδίως όσον αφορά την ομιλία και την ανάγνωση πολλών ξένων γλωσσών. Πολλοί προστατευμένοι μελετητές θα είχαν εκπλαγεί από τις γλωσσικές ικανότητες του Κίμμεριου, καθώς είχε βιώσει πολλές περιπέτειες όπου η γνώση μιας ξένης γλώσσας σήμαινε τη διαφορά μεταξύ ζωής και θανάτου». Η πολυγλωσσία του Κόναν αποτελεί επίσης ένα σημείο της πλοκής στο μοναδικό μυθιστόρημα του Ρόμπερτ Ε. Χάουαρντ με πρωταγωνιστή τον Κόναν, «Η Ώρα του Δράκου», ενώ η παιδεία και οι γνώσεις του επισημάνθηκαν ήδη στην πρώτη ιστορία του Κόναν, «Ο Φοίνικας στο Ξίφος».Το τέλος τονίζει την ιπποσύνη του Κόναν και την ισχυρή του τάση να σώζει κοπέλες σε κίνδυνο. Έχοντας τη δυνατότητα να σώσει είτε τη Μουριέλα είτε το σεντούκι με τα ανεκτίμητα πετράδια που έψαχνε για μήνες, και με μόνο λίγα δευτερόλεπτα για να αποφασίσει, ο Κόναν χωρίς δισταγμό επιλέγει να σώσει το κορίτσι και να αφήσει τον θησαυρό να χαθεί ανεπιστρεπτί.Οι αρχικές ιστορίες του Κόναν είναι ασαφείς ως προς το αν οι διάφοροι θεοί υπάρχουν πραγματικά. Στο «Μαύρο Κολοσσό» ο Μίτρα είναι αρκετά πραγματικός και εμφανίζεται χωρίς αμφιβολία σε όσους έρχονται στο ιερό του. Αντίθετα, στην παρούσα ιστορία όλες οι «εμφανίσεις» της θεάς δεν είναι παρά κυνικές απάτες.Οι ιστορίες του Κόναν διαδραματίζονται σε ένα φανταστικό παρελθόν, γνωστό ως Υβοριανή Εποχή, αλλά βασίζονται σε πραγματικούς τόπους. Η κύρια χώρα του Κεσάν παίρνει το όνομά της από το «Κες», το αιγυπτιακό όνομα για τη Νουβία. Ο εχθρός τους, η Γη του Πουντ, έχει παρόμοια αιγυπτιακή προέλευση. Η άλλη χώρα, η Ζεμπαμπέι, παίρνει το όνομά της από τα ερείπια του Μεγάλου Ζιμπάμπουε.Ο Fritz Leiber το χαρακτήρισε ως ένα από τα τρία χειρότερα διηγήματα του Κόναν, τα οποία, όπως είπε, ήταν επαναλαμβανόμενα και παιδικά, ένα αυτοκαταστροφικό μείγμα ψευδοεπιστήμης, θεατρικών ψευδαισθήσεων και «αυθεντικού» υπερφυσικού.Ο Roy Thomas και ο Dick Giordano προσάρμοσαν την ιστορία στο περιοδικό «Savage Sword of Conan» της Marvel Comic #25 το 1977:https://blacknwhiteandredallover.blogspot.com/2010/03/post-35-jewels-of-gwahlur.html Το 2008, η προσαρμογή αυτή επανεκδόθηκε στη συλλογή «Savage Sword of Conan» Volume 3. Ο P. Craig Russell επίσης διασκεύασε την ιστορία στα κόμικς της Dark Horse το 2005 ως μίνι σειρά τριών τεύχων και τη συγκέντρωσε το 2006 σε ένα βιβλίο με σκληρό εξώφυλλο.Το έργο υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο εδώ: https://gutenberg.net.au/ebooks06/0600761h.htmlΜετάφραση και ανάγνωση Γρηγόριος ΚαλογιάννηςΗ ηχογράφηση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση και ενσωμάτωση, με αναφορά στην πηγή και τους δημιουργούς.