EPISODE · Jan 1, 2022 · 2 MIN
Константінос Кавафіс "Ітака"
from Texts I like. My choice, my voice. / Вподобані тексти власним голосом. · host Jurij Stanislavovych
Кочурове записання вірша Кавафіса озвучую. P.S. Більше року минуло відтоді як виклав був це озвучення Кавафісового вірша як його українською передав нам пан Григорій, з яким ми разом із сином бачилися в Ірпені багато років тому, так у тому самому містечку під Києвом відомому тепер на весь світ і не тому, що видатний перекладач там жив, не тому, що Баріс Пастернак та Еміль Ґілєльс проживали заплутану історію саме тут, ні, через вторгнення воно набуло сумної слави, та лишень щойно, саме 20-го дня другого місяця 23-го року, до слова - у день народження сина, в столиці Суомі, це ж треба, збагнув, що це я 248-го дня від початку великої навали вирушив не куди-небудь, не на безвість, а саме до Ітаки, як про неї сказав колись у Єгипті двомовний англо-грек, до своєї І -... таки, а вона ж бо в кожного таки своя... P.P.S. А оце ще раз зачитав та приклав до рухомих картинок вночі проти 30 липня 23 року - https://youtu.be/eYEpAe0qKaI
Embed this episode
NOW PLAYING
Константінос Кавафіс "Ітака"
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.