EPISODE · Jun 11, 2026 · 2 MIN
Korobeiniki (Tetris Theme) (Russian Pop VgMix)
from Chronamut · host Chronamut
The most copyrighted song in the world, the tetris theme! I.. flirted with the melody.. just enough to give a feel but not be outright.. except for my original one, which i just added silly stupid lyrics to hehe.. enjoy! The lyrics, including the chorus and verses from "Korobeiniki", continue the traditional tale of a trader and his wares in Russian, a song that goes back to the 1800s but has become synonymous with tetris! You can find the Russian lines, phonetic spellings, and English translations for "Korobushka" (often known as the Tetris theme) below: Verse 1: Russian: Ой, полным-полна моя коробушка, Phonetics: Oy pol-nim pol-nah moh-yah koh-roh-boosh-kah, English: Oh, my crate is so completely full, Russian: Есть и ситец, и парча. Phonetics: Yest ee see-tyets ee par-chah! English: I have both chintz and brocade fabrics. Russian: Пожалей, душа-зазнобушка, Phonetics: Pah-zhah-lyey doo-shah zah-znoh-boosh-kah, English: Take pity on me, my sweet sweetheart, Russian: Молодецкого плеча! Phonetics: Moh-loh-dyets-koh-voh pleh-chah! English: On this fine young lad's shoulder! Chorus Break: Russian: Ах! Быстрее! Быстрее! Phonetics: Ah-ah-ah-ah! (Byes-tryey-yeh! Byes-tryey-yeh!) English: Ah! Faster! Faster! Verse 2: Russian: Выйду, выйду в рожь высокую, Phonetics: Viy-doo viy-doo v rozh vih-soh-koo-yoo, English: I will go out into the tall rye fields, Russian: Там до ночки подожду, Phonetics: Tam doh noch-kee pah-zhoh-doo, English: And I will wait there until the night falls, Russian: Как завижу черноокую, Phonetics: Kak zah-vee-zhoo cher-noh-oh-koo-yoo, English: As soon as I see my dark-eyed girl, Russian: Все товары разложу. Phonetics: Vseh toh-vah-rih raz-loh-zhoo. English: I will lay out all of my goods for her. Bridge: Russian: Цены сам платил немалые, Phonetics: Tseh-nih sam plah-teel nyeh-mah-lih-yeh, English: I paid a high price for these things myself, Russian: Не торгуйся, не скупись, Phonetics: Nyeh tor-gooy-syah, nyeh skoo-pees, English: So do not bargain, and do not be stingy, Russian: Подставляй-ка губки алые, Phonetics: Pod-stav-lyay-ka goob-kee ah-lih-yeh, English: Come hold up your bright red lips, Russian: Ближе к молодцу садись. Phonetics: Blee-zheh k moh-lod-tsoo sah-dees. English: And sit down closer to this fine young man. Finale: Shout: (Раз, два, три, поехали!) -> (Raz, dva, tree, pah-yeh-hah-lee!) -> (One, two, three, let's go!) Russian: Вот уж пала ночь туманная, Phonetics: Vot oozh pah-lah noch too-man-nah-yah, English: Now the foggy night has finally fallen, Russian: Ждёт удалый молодец... Phonetics: Zhdyot oo-dah-liy moh-loh-dyets... English: The bold young lad is waiting... Russian: Чу, идёт! Пришла желанная, Phonetics: Choo, ee-dyot! Pree-shlah zheh-lan-nah-yah, English: Listen, she's coming! My desired one has arrived, Russian: Продаёт товар купец! Phonetics: Proh-dah-yot toh-var koo-pyets! English: And the merchant is selling his wares! https://linkfork.io/chronaverse
Embed this episode
NOW PLAYING
Korobeiniki (Tetris Theme) (Russian Pop VgMix)
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.