口语中那些被忽略的“小词”

小词 Well，good 和 likeWilliam: Oh, my father, he wasn't a very nice man. He wasn't like your father. 哦，我爸爸，他不是一个好人，他不像你爸爸。Annie: Why not? 为什么呢？William: Well, your father, he's good. He doesn't have vices. You know what a vice is? A vice is like a bad habit, like bitin' your nails, but worse. 你的爸爸非常好。他没有什么恶习。你知道恶习是什么吗？恶习就是一个很坏的习惯，就像是咬手指盖，但是比这个更糟。Well, I don't know. Let me think. 恩，我不知道哎，让我想一想。He's a good person. 他是个好人。He's good! 他太厉害了！like作为介词，表示“好像，比如…”Someone/something is like… 就好像…Eating a buffet is like running a marathon. You can't eat too fast or else you'll get full very fast. 吃自助就像跑马拉松一样，你不能吃太快，否则你很快就饱了。Have you ever tried Peking duck? It's like a Chinese taco with roast duck and it's delicious. 你吃过北京烤鸭吗？它就像是中国式的墨西哥玉米卷，但里面包的是烤鸭，非常好吃。He's a very messy person, like he never cleans his room. 他这个人脏乱差，比如他从来不打扫房间。I'm on a diet. So I need to avoid junk food like instant noodles and McDonald's burgers. 我在减肥，所以不能吃垃圾食品，比如泡面和麦当劳的汉堡。以上内容选自意趣英语VIP今日课程《This Is Us》第一季第二集 的讲解。如果你想收听更多完整的语音讲解，请加入意趣英语VIP会员，详情请见@意趣英语 置顶微博。新浪微博 @意趣英语公众微信 yiquenglish