Koulounisation de Salim Djaferi

Une des scènes du spectacle, rejoué en décor naturel. “Découvrant Alger, Salim Djaferi explore les librairies en vain : aucun rayon sur la Guerre d’Algérie. Jusqu’à ce qu’une libraire lui signale : « Les ouvrages sur la Guerre d’Algérie se trouvent au rayon Révolution. » Evidemment : en Algérie c’était une Révolution, pas une guerre ! Qui choisit les mots pour qui ? Recouvrent-ils les mêmes faits ? Cette prise de conscience a déclenché une quête et une enquête, sur les mots relatifs à cet écart des langages. De rencontres en anecdotes, Koulounisation se nourrit des histoires des autres, et des mots qu’ils emploient pour raconter ces histoires.” Création : Salim Djaferi (hébergé par Habemus Papam asbl). Interprétation : Delphine de Baere et Salim Djaferi. https://www.lesdoms.eu / https://www.lesfrancophonies.site Babelfish asbl · Koulounisation de Salim Djaferi Réalisation, prise de son, montage, mixage : Christophe Rault / Production : Théâtre des Doms - Alain Cofino Gomez / Production exécutive : Babelfish asbl.