«Критическое» отключение электроэнергии на ядерной станции вызывает опасения

Сегодня, на фоне опасений относительно состояния Запорожской АЭС, мы узнаём о неожиданном визите принцессы Анны в Киев, чтобы «продемонстрировать солидарность» с украинскими детьми и семьями, пострадавшими от конфликта. Далее мы сообщаем о том, как французские власти арестовали танкер «теневого флота», а польская полиция задержала украинца по подозрению в диверсии на газопроводе «Северный поток-2». Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group. LINKSBOOK NOW: 'UKRAINE: THE LATEST' LIVE, IN-PERSON:Join us for an in-person discussion and Q&A at the distinguished Honourable Artillery Company in London on 22nd October at 7pm.Our panel includes General Sir Richard Barrons, former head of UK Joint Forces Command and latterly one of the authors of Britain’s Strategic Defence Review, and Orysia Lutsevych, head of the Ukraine Forum at the Chatham House think tank. Tickets are open to everybody and can be purchased at: telegraph.co.uk/ukrainelive They are going fast, so don't delay!SIGN UP TO THE ‘UKRAINE: THE LATEST’ WEEKLY NEWSLETTER:http://telegraph.co.uk/ukrainenewsletter  Each week, Dom Nicholls and Francis Dearnley answer your questions, provide recommended reading, and give exclusive analysis and behind-the-scenes insights – plus maps of the frontlines and diagrams of weapons to complement our daily reporting. It’s free for everyone, including non-subscribers.CONTENT REFERENCED:Leaders press to reshape EU under Putin’s aggressive shadow:https://www.politico.eu/article/leaders-press-to-reshape-eu-under-vladimir-putin-russia-aggressive-shadow/LISTEN TO THIS PODCAST IN NEW LANGUAGES:The Telegraph has launched translated versions of Ukraine: The Latest in Ukrainian and Russian, making its reporting accessible to audiences on both sides of the battle lines and across the wider region, including Central Asia and the Caucasus. Just search Україна: Останні Новини (Ukr) and Украина: Последние Новости (Ru) on your on your preferred podcast app to find them. Listen here: https://linktr.ee/ukrainethelatest Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.