La douleur empêche-t-elle l’aventure ? Avec Nicolas Roulx et Laurence Garceau (Expédition AKOR) episode artwork

EPISODE · Jan 15, 2026 · 1H 6M

La douleur empêche-t-elle l’aventure ? Avec Nicolas Roulx et Laurence Garceau (Expédition AKOR)

from En tête-à-tête | Le podcast de Voix Nomades · host Voix Nomades

Ils ont traversé le Grand Nord du Canada sur des milliers de kilomètres. En canot, à vélo, à pied, à la voile. Malgré leur accident grave qui leur a laissé de lourdes séquelles à la jambe.Dans cet épisode d’En tête-à-tête enregistré au Festival de films et de livres de montagne de Banff, nous rencontrons Nicolas Roulx et Laurence Garceau, membres du projet Expédition AKOR. Une aventure hors norme à travers des territoires immenses et exigeants.Derrière cette traversée impressionnante, il y a pourtant une réalité que l’on voit rarement dans les récits d’aventure : des douleurs chroniques, des corps marqués, et un groupe d'ami.e.s prêt à tout pour aller au bout de leurs rêves.Leur film Horizons parallèles est né de cette expédition.Un film humain, qui ne cherche pas à uniquement magnifier l’exploit, mais à raconter ce qui se joue entre les kilomètres.Bonne écoute ✨Chapitrage : 00:00 - Introduction02:26 - Les personnes derrière les aventurier.e.s07:10 - Horizons Parallèles, un film humain avant tout10:16 - Canada Vertical, la traversée Nord Sud du Canada14:59 - Une expédition hors norme dans le Grand Nord 16:45 - Ce que ça change en nous de traverser un immense territoire22:21 - Vivre sur le territoire des animaux31:28 - Composer avec la douleur40:56 - La force du collectif pour continuer d'avancer46:06 - Horizons Parallèles et la résilience49:42 - Comment concilier "vie de bureau" et "vie d'expédition"53:59 - Ce que ça coûte de vivre de sa passion57:49 - Conclusion et mot de la finLivres cités dans cet épisode : - 234 jours, la première traversée Nord Sud du Canada⁠, Nicolas Roulx & Guillaume Moreau- Oasis interdites, de Pékin au Cachemire, une femme au travers l'Asie centrale en 1935, Ella Maillart🚣🏼 Pour retrouver Nicolas & Laurence : - Le compte Instagram d'Expedition Akor- Le site web d'Expedition Akor - La bande-annonce d'Horizons Parallèles- Regarder Canada Vertical- Le livre de Nicolas : 234 jours, la première traversée Nord Sud du Canada🏔️ Et vous pouvez aussi nous retrouver : - Sur la traversée des Amériques par les montagnes sur ⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠ et ⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠ - Sur notre ⁠⁠⁠⁠Site web⁠⁠⁠⁠, pour prolonger la réflexion- Sur notre ⁠⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠⁠, pour faire le plein d'aventures, une fois par mois.

Ils ont traversé le Grand Nord du Canada sur des milliers de kilomètres. En canot, à vélo, à pied, à la voile. Malgré leur accident grave qui leur a laissé de lourdes séquelles à la jambe.Dans cet épisode d’En tête-à-tête enregistré au Festival de films et de livres de montagne de Banff, nous rencontrons Nicolas Roulx et Laurence Garceau, membres du projet Expédition AKOR. Une aventure hors norme à travers des territoires immenses et exigeants.Derrière cette traversée impressionnante, il y a pourtant une réalité que l’on voit rarement dans les récits d’aventure : des douleurs chroniques, des corps marqués, et un groupe d'ami.e.s prêt à tout pour aller au bout de leurs rêves.Leur film Horizons parallèles est né de cette expédition.Un film humain, qui ne cherche pas à uniquement magnifier l’exploit, mais à raconter ce qui se joue entre les kilomètres.Bonne écoute ✨Chapitrage : 00:00 - Introduction02:26 - Les personnes derrière les aventurier.e.s07:10 - Horizons Parallèles, un film humain avant tout10:16 - Canada Vertical, la traversée Nord Sud du Canada14:59 - Une expédition hors norme dans le Grand Nord 16:45 - Ce que ça change en nous de traverser un immense territoire22:21 - Vivre sur le territoire des animaux31:28 - Composer avec la douleur40:56 - La force du collectif pour continuer d'avancer46:06 - Horizons Parallèles et la résilience49:42 - Comment concilier "vie de bureau" et "vie d'expédition"53:59 - Ce que ça coûte de vivre de sa passion57:49 - Conclusion et mot de la finLivres cités dans cet épisode : - 234 jours, la première traversée Nord Sud du Canada⁠, Nicolas Roulx & Guillaume Moreau- Oasis interdites, de Pékin au Cachemire, une femme au travers l'Asie centrale en 1935, Ella Maillart🚣🏼 Pour retrouver Nicolas & Laurence : - Le compte Instagram d'Expedition Akor- Le site web d'Expedition Akor - La bande-annonce d'Horizons Parallèles- Regarder Canada Vertical- Le livre de Nicolas : 234 jours, la première traversée Nord Sud du Canada🏔️ Et vous pouvez aussi nous retrouver : - Sur la traversée des Amériques par les montagnes sur ⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠ et ⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠ - Sur notre ⁠⁠⁠⁠Site web⁠⁠⁠⁠, pour prolonger la réflexion- Sur notre ⁠⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠⁠, pour faire le plein d'aventures, une fois par mois.

NOW PLAYING

La douleur empêche-t-elle l’aventure ? Avec Nicolas Roulx et Laurence Garceau (Expédition AKOR)

0:00 1:06:06

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

That Hoarder: Overcome Compulsive Hoarding That Hoarder Hoarding disorder is stigmatised and people who hoard feel vast amounts of shame. This podcast began life as an audio diary, an anonymous outlet for somebody with this weird condition. That Hoarder speaks about her experiences living with compulsive hoarding, she interviews therapists, academics, researchers, children of hoarders, professional organisers and influencers, and she shares insight and tips for others with the problem. Listened to by people who hoard as well as those who love them and those who work with them, Overcome Compulsive Hoarding with That Hoarder aims to shatter the stigma, share the truth and speak openly and honestly to improve lives. Capsules d'analyse financière de Dominique Jacquet Capsules d'analyse financière de Dominique Jacquet The Small Business Startup School – Business Notes | Financial Literacy | Retail Psychology – For Professionals & Entrepreneurs The Small Business Startup School Inc. Starting or buying a small business? While personal circumstances may vary, business patterns remain timeless. On The Small Business Startup School, we explore strategies, insights, and practical solutions to help entrepreneurs confidently navigate their journey.Hosted by Ola Williams—a retail entrepreneur, fintech founder, and financial coach with over two decades of experience—this podcast marries financial awareness and retail psychology with optimism to deliver actionable takeaways.Join us to learn, grow, and connect as we uncover the keys to business success.Let’s continue to learn together and be encouraged to keep on connecting! DIOSA. Carolina Sanper This podcast is a sacred space created by Carolina Sanper where you connect with your inner wisdom and embody your magnetic feminine power.It is the realization that the mystical realm is where you plant the seeds of your desired reality.It is a portal to your true essence: awareness, presence, and receiving with ease. Welcome home, DIOSA. 🖤

Frequently Asked Questions

How long is this episode of En tête-à-tête | Le podcast de Voix Nomades?

This episode is 1 hour and 6 minutes long.

When was this En tête-à-tête | Le podcast de Voix Nomades episode published?

This episode was published on January 15, 2026.

What is this episode about?

Ils ont traversé le Grand Nord du Canada sur des milliers de kilomètres. En canot, à vélo, à pied, à la voile. Malgré leur accident grave qui leur a laissé de lourdes séquelles à la jambe.Dans cet épisode d’En tête-à-tête enregistré au Festival de...

Can I download this En tête-à-tête | Le podcast de Voix Nomades episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!