LA NOTA FRANCESA viernes 15 de dic. Keny Arkana - J'me barre/ Expresión: dormir à la belle étoile

Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Onine: www.ucsgrtv.com/radioucsg/ Un micro programa producido por la Alianza Francesa de Guayaquil para descubrir una canción francesa, su artista, su letra, y aprender una expresión en el idioma. Viernes 15 de Diciembre de 2017 Keny Arkana - J'me barre Expresión: Dormir à la belle étoile No necesito a nadie, la vie me educa, la fuga me abre la mente, los encuentros me enseñan más que sus profes, la escuela de la vida es al aire libre, donde el cielo es techo, entre cemento y hermosa estrella/ Entre Ciments et Belle Étoile “Entre ciment et belle étoile”, literalmente Entre cemento y hermosa estrella es el nombre del albúm de Keny Arkana del que “j’me barre” pertenece. Esta hermosa estrella es la que mira al dormir en el cemento, en la calle, porque la expresión Dormir à la belle etoile, literalmente Dormir a la hermosa estrella quiere decir: dormir al aire libre.