LA NOTA FRANCESA viernes 17 de nov. Alain Souchon - Foule sentimentale/ Expresiones con colores

Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Onine: www.ucsgrtv.com/radioucsg/ Un micro programa producido por la Alianza Francesa de Guayaquil para descubrir una canción francesa, su artista, su letra, y aprender una expresión en el idioma. Viernes 17 de Noviembre de 2017 Alain Souchon - Foule sentimentale Expresiones con colores “Oh la la, la vie en rose” dice el inicio de la canción… Van a pensar: ay que bonito, parece la canción de Edith Piaf. Pero sigue con: Le rose qu’on nous propose D’avoir les quantités d’choses Qui donnent envie d’autre chose El rosado impuesto, que nos da ganas de tener más y más, y hasta otra cosa... No es realmente una vida perfecta ni rosada que nos describe Souchon sino exactamente el contrario. Foule Sentimentale es una crítica de la sociedad consumista. ANNONCER LA COULEUR, literal anunciar el color, quiere decir que no se va a esconder de qué se va a tratar. Por alma rebelde, nosotros vamos a hacer… ¡exactamente el contrario! Juguemos un rato y descubre el sentido de: PASSER UNE NUIT BLANCHE/ Pasar una noche blanca AVOIR LA MAIN VERTE/ Tener la mano verde ÊTRE SUR LISTE ROUGE/ Estar en lista roja RIRE JAUNE/ Reír amarillo ¿listo?