LA NOTA FRANCESA viernes 26 de enero Zoufris Maracas - Pacifique/ Expresión: Y'a qu'à Faut qu'on

Descubre #LaNotaFrancesa en el 1190am/ UCSG Radio, TODOS LOS VIERNES a las 12 horas Onine: www.ucsgrtv.com/radioucsg/ Un micro programa producido por la Alianza Francesa de Guayaquil para descubrir una canción francesa, su artista, su letra, y aprender una expresión en el idioma. Viernes 26 de enero de 2018 Zoufris Maracas - Pacifique Expresión: Y'a qu'à Faut qu'on Menos ESPERANZA, más HACERANZA ;) La expresión Y’A QU’A que usa el choro de la canción Pacifique de los Zoufris Maracas está usada de manera general para burlarse de la gente que dice siempre: deberíamos hacer eso, Y’A QU’A, tenemos que hacer eso FAUT QU’ON. Usado juntos se dice: YAKAFOKON para decir “Si propones algo, entonces hazlo tú también, no esperes que lo hagamos por ti”. Y’a qu’à danser La mer nous donne du poisson Bailemos, el mar nos da el pescado Y’a qu’à danser Les femmes nous donnent des enfants Bailemos, las mujeres nos dan hijos Y’a qu’à danser Étoiles nous guident dans l’Océan Bailemos, las estrellas nos guían en el océano Y’a qu’à danser Et regarder passer le temps. Bailemos, y miremos pasar el tiempo...