La stazione tra le nuvole

Una sera d'estate a Parigi, il trenino magico Alfredo porta Lenny alla Stazione tra le Nuvole, da dove partono i treni dei fratellini in arrivo. Il binario del treno del piccolo Ethan si è sgonfiato e nessuno riesce a raggiungerlo. Lenny scopre che Ethan è proprio il suo fratellino: con coraggio si arrampica fino alle nuvole imbronciate e le fa ridere ballando, finché tornano soffici e il binario si riaccende. Il treno di Ethan può partire, e Lenny torna a casa sapendo di essere pronto a diventare il fratello grande.