La traduction militaire avec Mélanie Roy

Défense de ne pas écouter cet épisode! Mélanie Roy ne fait pas que jouer les 400 coups : elle explore la traduction militaire sous un angle canon. Dans cet épisode, je lui pose des questions à brûle-pourpoint sur une profession où chaque mot compte. Parce que sur le terrain, les traductions ne laissent guère de place aux erreurs.« Si l’ordre est mal traduit, c’est certain qu’il va être mal compris par les soldats, donc dans un contexte réel, ces soldats-là pourraient être ciblés et détruits par l’ennemi. »https://www.noscommunes.ca/petitions/fr/Petition/Sign/e-7680