La traduction raisonnée avec Jean Delisle

Voir la transcription intégrale de l'épisode : https://docs.google.com/document/d/192N9G5VOzGdeUvuUDBMDYwhS8ctDPfXu4-RqVSh1tqA/edit Professeur de traduction, traducteur agréé, terminologue agréé, historien canadien et auteur de « La traduction raisonnée », Jean Delisle est une figure emblématique dans son domaine. J'ai eu l'honneur d'échanger des courriels avec lui et il a accepté de participer à mon podcast. Nous avons parlé non seulement de son parcours, mais aussi du succès de ses nombreux livres et de sa place dans la Fédération internationale des traducteurs et l’Association canadienne de traductologie. « Si l’on travaille avec passion, alors on n’a jamais l’impression de travailler, et traduire devient un acte d’amoureuse collaboration »