La voix lactée, ep. 1 - Le son le plus fort

La NASA a confié à Vénus Lavoie, animatrice de la radio étudiante de l’École Truite-Arc-en-ciel, une mission intergalactique hyper-méga-importante : elle doit trouver cinq sons emblématiques de la Terre pour le disque d’or 2.0, destiné à être envoyé dans l’espace. Accompagnée de son frère Ulysse et de leur perroquet bavard Pétérépète, Vénus explore des lieux inattendus à la recherche des sons parfaits pour représenter l’humanité aux oreilles des extraterrestres. Dans ce premier épisode, Vénus, Ulysse et Pétérépète reçoivent leur première mission de la NASA : capturer le son le plus puissant du monde. Cap sur le bureau du directeur Raymond Bougon, dont le ronflement légendaire fait vibrer toute l'école. Mais infiltrer son bureau sans le réveiller ne sera pas une mince affaire!