【老友记】“我总是最后一个才知道！”

【句子】This is so typical! I’m always the last one to know everything. 【FriendsS1E7】【发音】[ðɪs] [ɪz] [səʊ] ['tɪpɪkl] [aɪm] ['ɔ:lweɪz] [ðə] [lɑ:st] [wʌn] [tə] [nəʊ] [ˈevri.θɪŋ]【发音技巧】always开头的长元音[ɔ:]；last美式读[læst]；everything当中摩擦音[v]；【翻译】每次都这样！我总是最后一个才知道！【适用场合】今天讲的比较简单。sb. is the first (one) to do sth. / sb. is the last (one) to do sth.这种序数词+动词不定式的结合用法，意思是：某个人是第一个/最后一个做某事的；eg: She was the first woman to win the gold medal in the Olympic Games.她曾经是第一位在奥林匹克比赛中赢得金牌的女性。这里还有一句话：Looks like I was the second to last. 看来我是倒数第二个知道的呀！倒数第二个：second to last；last but one如果手里有个list，从后往前数，也可以说the first/second/last from the bottom【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】Albert Einstein was the first man to realize the great amount of energy locked in the atom.