Las voces detrás de NOS: una conversación entre colegas, periodistas y comunidad

En este episodio de El Cafecito al Mediodía, el micrófono cambia de dirección.Esta vez, no contamos las historias de otros. Contamos la nuestra.Ricardo Vela, Diana Cervantes, Lisa Rawleigh, Leticia y Miguel Sánchez — el equipo de News & Information Outreach in Spanish (NOS) de UC Agriculture and Natural Resources — comparten en una conversación íntima y sin guion sus caminos en el periodismo, los retos de comunicar en español en Estados Unidos y el compromiso que los une: llevar información basada en ciencia a las comunidades latinas.Desde salas de redacción en Chicago, Los Ángeles y la frontera, hasta el desafío de traducir lenguaje científico a palabras que empoderen a una familia en su vida diaria, este episodio revela el propósito detrás del trabajo.Hablan del valor de la identidad, de aprender a comunicarse entre culturas, de servir a comunidades diversas —incluyendo aquellas que no hablan español— y de cómo el periodismo puede ser una herramienta de empoderamiento.Porque al final, como ellos mismos lo dicen, su trabajo no es solo informar.Es ayudar a mejorar vidas.Para más información sobre los programas que ofrece UC ANR  para todos los californianos, visita: http://espanol.ucanr.edu