Le monde du doublage face à l'IA avec Brigitte Lecordier & Louis Lecordier episode artwork

EPISODE · Oct 7, 2025 · 25 MIN

Le monde du doublage face à l'IA avec Brigitte Lecordier & Louis Lecordier

from Manga Insight · host Karna

🎙️ "Et si les voix qui ont bercé votre enfance appartenaient demain… à une machine ?"Pour cet épisode, j’ai eu le privilège de recevoir Brigitte Lecordier, voix culte de Son Goku enfant, Son Gohan, Oui-Oui et tant d’autres personnages iconiques… mais aussi son fils, Louis Lecordier, jeune comédien qui incarne la relève. Ensemble, ils prennent la parole sur un sujet brûlant : l’avenir du doublage face à l’intelligence artificielle.Ensemble, ils évoquent les mutations profondes d’un métier qu’ils aiment viscéralement. Dans cette conversation libre et sans tabous, ils posent une question essentielle : que restera-t-il de l’humain dans un art où l’émotion est tout, quand la technologie prétend pouvoir tout reproduire ?🧠 IA, clonage vocal, droits d’image et de voix, éthique… Brigitte et Louis Lecordier alertent sur les risques liés à l'IA.Dans cet épisode, on parle aussi :des illusions de l’IA dans le doublage ;de l’importance de préserver la diversité des interprétations, des silences et des émotions ;des risques de déshumanisation dans un métier qui repose avant tout sur la sensibilité ;de la nécessité, pour les artistes, de s'unir afin de défendre leurs droits dans un contexte technologique en pleine accélération.🎧 Un épisode à deux voix, pour mieux entendre ce qu’aucune machine ne pourra jamais remplacer : l’âme humaine.

🎙️ "Et si les voix qui ont bercé votre enfance appartenaient demain… à une machine ?"Pour cet épisode, j’ai eu le privilège de recevoir Brigitte Lecordier, voix culte de Son Goku enfant, Son Gohan, Oui-Oui et tant d’autres personnages iconiques… mais aussi son fils, Louis Lecordier, jeune comédien qui incarne la relève. Ensemble, ils prennent la parole sur un sujet brûlant : l’avenir du doublage face à l’intelligence artificielle.Ensemble, ils évoquent les mutations profondes d’un métier qu’ils aiment viscéralement. Dans cette conversation libre et sans tabous, ils posent une question essentielle : que restera-t-il de l’humain dans un art où l’émotion est tout, quand la technologie prétend pouvoir tout reproduire ?🧠 IA, clonage vocal, droits d’image et de voix, éthique… Brigitte et Louis Lecordier alertent sur les risques liés à l'IA.Dans cet épisode, on parle aussi :des illusions de l’IA dans le doublage ;de l’importance de préserver la diversité des interprétations, des silences et des émotions ;des risques de déshumanisation dans un métier qui repose avant tout sur la sensibilité ;de la nécessité, pour les artistes, de s'unir afin de défendre leurs droits dans un contexte technologique en pleine accélération.🎧 Un épisode à deux voix, pour mieux entendre ce qu’aucune machine ne pourra jamais remplacer : l’âme humaine.

NOW PLAYING

Le monde du doublage face à l'IA avec Brigitte Lecordier & Louis Lecordier

0:00 25:28

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

That Hoarder: Overcome Compulsive Hoarding That Hoarder Hoarding disorder is stigmatised and people who hoard feel vast amounts of shame. This podcast began life as an audio diary, an anonymous outlet for somebody with this weird condition. That Hoarder speaks about her experiences living with compulsive hoarding, she interviews therapists, academics, researchers, children of hoarders, professional organisers and influencers, and she shares insight and tips for others with the problem. Listened to by people who hoard as well as those who love them and those who work with them, Overcome Compulsive Hoarding with That Hoarder aims to shatter the stigma, share the truth and speak openly and honestly to improve lives. RAISING THE BAR MUSICHYPEBEAST The RAISING THE BAR Podcast is dedicated to providing a fresh and unconventional broadcast platform for the biggest names in music and entertainment.The interview insight provided by the staff of MUSICHYPEBEAST separates us from the pack. The passion of RAISING THE BAR podcast is fueled by Millennial Music culture. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. Awaken With JP Sears Show JP Sears Comedian, Life Coach, and curious student of life, JP Sears shares connected conversations with high level, inspiring, authentic, wickedly fascinating guests. Just being himself on the show, JP combines the humor that’s garnered him over 300 million online video views with his insight from over 15 years of being a life coach. This injection of empowerment will help you overcome challenges, uplevel your thinking, find more passion and purpose, and leave you entertainedAF! Ask your doctor if this podcast is right for you. But first, ask your chiropractor if asking your doctor is right for you. The Two Cents Podcast with Penny Hardaway One Cent Media NBA icon and head coach of the University of Memphis Tigers, Penny Hardaway has become on for the most unique and respected voices in the game.On the The Two Cents Podcast, Penny is joined by players, coaches and personalities from across the basketball landscape, bringing their unique perspectives together to give us the most compelling and informative hoops discussions on the game. From the AAU, to the NCAA, the NBA, international competitions, and beyond, they’re breaking down the game — the one on the court to the one played off it — to bring us inside the game, connecting generations through experience, insight and legacy.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Manga Insight?

This episode is 25 minutes long.

When was this Manga Insight episode published?

This episode was published on October 7, 2025.

What is this episode about?

🎙️ "Et si les voix qui ont bercé votre enfance appartenaient demain… à une machine ?"Pour cet épisode, j’ai eu le privilège de recevoir Brigitte Lecordier, voix culte de Son Goku enfant, Son Gohan, Oui-Oui et tant d’autres personnages iconiques…...

Can I download this Manga Insight episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!