Learn to ask “What did you say?” like a native Spanish speaker

Spanish teachers and textbooks typically teach you to use the verb repetir to get someone to repeat what they said.  But if you want to sound more like a native speaker there are several other options that will keep you from sounding like you learned Spanish from a grammar book. In this episode of the Real Life Spanish podcast series we take a look at several ways to tell someone that you didn’t hear them. Here are a few more episodes of the Real Life Spanish podcast series to help you improve your conversational Spanish and understanding of the language. Qué tal: More than just an informal greeting The hidden meanings of qué rico, sabroso and delicioso There are lots of free podcasts on the site to help you improve your conversational Spanish.  You can find them all on this page: Free podcasts to help you improve your conversational Spanish .fca_eoi_form{ margin: auto; } .fca_eoi_form p { width: auto; } #fca_eoi_form_2749 input{ max-width: 9999px; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_name_field_wrapper {display: none !important;}#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_form_input_element::-webkit-input-placeholder {opacity:0.6;color:#777777;}#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_form_input_element::-moz-placeholder {opacity:0.6;color:#777777;}#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_form_input_element:-ms-input-placeholder {opacity:0.6;color:#777777;}#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_form_input_element:-moz-placeholder {opacity:0.6;color:#777777;}#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_submit_button_wrapper:hover, #fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_submit_button_wrapper input:hover {background-color:#c21a30 !important;} #fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox { width:580px; } @media screen and ( max-width: 580px ) { #fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox { width:100%; } } #fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_name_field_wrapper { width:100%; } @media screen and ( max-width: 100% ) { #fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_name_field_wrapper { width:100%; } } #fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_email_field_wrapper { width:100%; } @media screen and ( max-width: 100% ) { #fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_email_field_wrapper { width:100%; } } #fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_submit_button_wrapper { width:100%; } @media screen and ( max-width: 100% ) { #fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_submit_button_wrapper { width:100%; } } div.fca_eoi_form_text_element,input.fca_eoi_form_input_element,input.fca_eoi_form_button_element{display:block;margin:0;padding:0;line-height:normal;font-size:14px;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-indent:0;text-shadow:none;text-decoration:none;text-transform:none;white-space:normal;width:inherit;height:inherit;background-image:none;border:none;border-radius:0;box-shadow:none;box-sizing:border-box;transition:none;outline:none;-webkit-transition:none;-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;color:#000;font-family:"Open Sans", sans-serif;font-weight:normal;transition:background 350ms linear;}div.fca_eoi_form_text_element{text-align:center;}div.fca_eoi_layout_headline_copy_wrapper{font-weight:bold;}div.fca_eoi_featherlight .featherlight-close-icon{background:rgba(255, 255, 255, 0);}div.fca_eoi_layout_5,form.fca_eoi_layout_5{display:inline-block;box-sizing:border-box;}div.fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_widget div.fca_eoi_layout_field_wrapper,form.fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_widget div.fca_eoi_layout_field_wrapper{width:100%;}div.fca_eoi_layout_5 .fca_eoi_progress,form.fca_eoi_layout_5 .fca_eoi_progress{margin-left:32px;margin-right:32px;height:24px;position:relative;background:#d8d8d8;border-radius:3px;box-shadow:1px 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.5);margin-bottom:32px;}div.fca_eoi_layout_5 .fca_eoi_progress span,form.fca_eoi_layout_5 .fca_eoi_progress span{text-align:right;width:55%;display:block;height:100%;border-top-right-radius:3px;border-bottom-right-radius:3px;border-top-left-radius:3px;border-bottom-left-radius:3px;background-color:#eab868;background-image:linear-gradient(center bottom, #2bc253 37%, #54f054 69%);position:relative;overflow:hidden;}div.fca_eoi_layout_5 .fca_eoi_progress span:before,form.fca_eoi_layout_5 .fca_eoi_progress span:before{content:'';position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;background-image:linear-gradient(-45deg, rgba(255, 255, 255, .2) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .2) 50%, rgba(255, 255, 255, .2) 75%, transparent 75%, transparent);z-index:1;background-size:50px 50px;animation:move 2s linear infinite;border-top-right-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;border-top-left-radius:20px;border-bottom-left-radius:20px;overflow:hidden;}div.fca_eoi_layout_5 .fca_eoi_progress span:after,form.fca_eoi_layout_5 .fca_eoi_progress span:after{content:'50%';vertical-align:top;position:relative;top:5px;color:white;font-size:14px;line-height:14px;font-weight:bold;letter-spacing:1px;}div.fca_eoi_layout_5 img.fca_eoi_image,form.fca_eoi_layout_5 img.fca_eoi_image{max-width:100%;}div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_image_wrapper.placeholder,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_image_wrapper.placeholder{text-align:center;white-space:pre;border:1px dashed #979797;font-size:12px;line-height:14px;color:#979797;}div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_content_wrapper,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_content_wrapper{margin:20px;}div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_field_wrapper,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_field_wrapper{border:solid 1px transparent;border-radius:3px;margin-bottom:10px;position:relative;}div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_name_field_wrapper,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_name_field_wrapper,div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_email_field_wrapper,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_email_field_wrapper{width:100%;display:inline-block;}div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_field_wrapper input,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_field_wrapper input,div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_field_wrapper input:focus,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_field_wrapper input:focus{border:none !important;width:100%;height:auto;font-size:16px;line-height:1.2em;padding:7px 0;outline:none;background:none !important;box-shadow:none;}div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_submit_button_wrapper,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_submit_button_wrapper{clear:both;transition:background 350ms linear, border-color 350ms linear;margin-left:auto;margin-right:auto;}div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_fatcatapps_link_wrapper a,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_fatcatapps_link_wrapper a{display:block;margin:10px 0 0;font-size:12px;}div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_form_text_element ul,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_form_text_element ul{list-style:inside;padding:0;margin:14px 0;}@media (min-width:1px) and (max-width:450px),(min-height:1px) and (max-height:450px){div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_content_wrapper,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_content_wrapper{margin:8px 13px;}div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_fatcatapps_link_wrapper a,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_fatcatapps_link_wrapper a{margin:0;}div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_form_text_element.fca_eoi_layout_headline_copy_wrapper,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_form_text_element.fca_eoi_layout_headline_copy_wrapper{margin-bottom:5px;}}@media (min-width:1px) and (max-width:768px){div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_field_wrapper,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_field_wrapper{width:100%;}}div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_headline_copy_wrapper,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_headline_copy_wrapper{margin-bottom:20px;}@media (min-width:1px) and (max-width:450px),(min-height:1px) and (max-height:450px){div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_headline_copy_wrapper,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_headline_copy_wrapper{margin-bottom:0;}}div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_inputs_wrapper,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_inputs_wrapper{margin:20px 0;}@media (min-width:1px) and (max-width:450px),(min-height:1px) and (max-height:450px){div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_inputs_wrapper,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_inputs_wrapper{margin:8px 0;}}div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_field_wrapper,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_field_wrapper{border-radius:5px;}div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_field_inner,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_field_inner{margin:0 10px 0 5px;}div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_submit_button_wrapper,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_submit_button_wrapper{border-bottom:solid 4px transparent;border-radius:5px;padding:0 !important;text-align:center;width:100%;}div.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_submit_button_wrapper input,form.fca_eoi_layout_5 div.fca_eoi_layout_submit_button_wrapper input{border:0 !important;border-radius:5px;font-weight:bold;margin:0;height:2.8em;padding:0;text-shadow:0 0 2px black;white-space:normal;width:100%;}#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox { background-color: #f6f6f6 !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox { border-color: #cccccc !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_headline_copy_wrapper div { font-size: 28px !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_headline_copy_wrapper div { color: #c21a30 !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_description_copy_wrapper p, .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_description_copy_wrapper div { font-size: 16px !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_description_copy_wrapper p, .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_description_copy_wrapper div { color: #000000 !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_name_field_wrapper, .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_name_field_wrapper input { font-size: 18px !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_name_field_wrapper, .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_name_field_wrapper input { color: #777777 !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_name_field_wrapper, .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_name_field_wrapper input { background-color: #ffffff !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_name_field_wrapper { border-color: #cccccc !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_email_field_wrapper, .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_email_field_wrapper input { font-size: 18px !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_email_field_wrapper, .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_email_field_wrapper input { color: #777777 !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_email_field_wrapper, .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_email_field_wrapper input { background-color: #ffffff !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_email_field_wrapper { border-color: #cccccc !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_submit_button_wrapper input { font-size: 18px !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_submit_button_wrapper input { color: #ffffff !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_submit_button_wrapper input { background-color: #c21a30 !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_submit_button_wrapper { background-color: #c21a30 !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_privacy_copy_wrapper div { font-size: 14px !important; }#fca_eoi_form_2749 .fca_eoi_layout_5.fca_eoi_layout_postbox div.fca_eoi_layout_privacy_copy_wrapper div { color: #8f8f8f !important; } Sign up to be notified when a new podcast is released! You'll also get free Spanish lessons that teach real world Spanish for travel, conversation and everyday situations. We respect your privacy. The post Learn to ask “What did you say?” like a native Spanish speaker first appeared on Helping You Learn Spanish.