Lebenskuenstler 1#01

EN / A deck of cards, hairspray cans, a watering can, spoons, a lighter gas can, wooden sticks, a plastic bag, a fondue skewer, a ballpoint pen, a cup. Mixer, laptop, boombox. Music? Yes, music! Together with Dirk Dresselhaus – aka SchneiderTM – the students of the BG project "Lebenskünstler" (Artists for Life) at Röntgenschule Neukölln explored the meaning of music for their lives. During the recording session, the sounds of everyday objects were recorded and alienated through filters. Together with the other students, Ali Chaer designed artwork for the music. The sounds were recorded in early 2011 by Dirk Dresselhaus at Röntgenschule Neukölln, then mixed in his studio. The result can be listened to by pressing the play button above. DE / Ein Kartenspiel, Haarspray-Dosen, eine Gießkanne, Löffel, eine Feuerzeuggas-Dose, Holzstäbchen, eine Plastiktüte, ein Fondue-Spieß, ein Kugelschreiber, eine Tasse. Mischpult, Laptop, Boombox. Musik? Ja, Musik! Zusammen mit Dirk Dresselhaus – alias SchneiderTM – haben sich die Schüler*innen des BG-Projekts „Lebenskünstler” an der Röntgenschule Neukölln mit der Bedeutung von Musik für ihr Leben beschäftigt. Bei der Recordingsession wurden die Geräusche von Alltagsgegenständen aufgenommen und durch Filter verfremdet. Ali Chaer hat zusammen den anderen Schüler*innen ein Artwork zur Musik entworfen. Die Klänge wurden Anfang 2011 von Dirk Dresselhaus in der Röntgenschule Neukölln aufgezeichnet, dann in seinem Studio abgesmischt. Das Resultat kann durch Drücken des obigen Play-Buttons angehört werden.