雷霆2000火箭彈升空即墜地　陸軍：推進系統疑異常 Thunderbolt-2000 Rocket Falls Shortly After Launch

國軍9日在台中大甲溪出海口進行重砲射擊暨新式武器換裝驗證訓練時，一枚雷霆2000多管火箭系統訓練彈發射後不久即墜地。陸軍表示，火箭彈已正常離開發射箱，初步研判疑似第二段推進火藥發火異常，導致未依預定彈道飛行。軍方指出，本次使用的是MK15訓練彈，未裝填實戰高爆戰鬥部，墜落位置仍位於安全管制區內，未造成人員傷亡。相關殘骸已交由中科院分析，後續將釐清事故原因並檢討改進措施。 #雷霆2000 #國軍 #火箭彈 #國防 #軍事新聞 English Thunderbolt-2000 Rocket Falls Shortly After Launch During a live-fire training exercise in Taichung on June 9, a training rocket launched from Taiwan's Thunderbolt-2000 multiple rocket launcher fell shortly after takeoff. The Army stated that the rocket successfully left the launch tube, but a suspected malfunction in the second-stage propulsion system caused it to deviate from its intended flight path. The MK15 training rocket carried no live high-explosive warhead, and the impact occurred within the designated safety zone. No injuries or damage were reported. Investigators are examining the debris to determine the exact cause. #Thunderbolt2000 #TaiwanArmy #Military #Defense #Rocket 日本語 雷霆2000ロケット弾が発射直後に落下　陸軍「第2段推進に異常の可能性」 台湾軍が9日に実施した実弾射撃訓練で、雷霆2000多連装ロケットシステムの訓練弾1発が発射後まもなく落下しました。陸軍によると、ロケット弾は正常に発射筒を離れたものの、第2段推進薬の作動異常が疑われ、予定された弾道を飛行できなかったとしています。使用されたのはMK15訓練弾で、実戦用弾頭は搭載されていませんでした。人的被害はなく、現在原因を調査中です。 #雷霆2000 #台湾軍 #軍事 #ロケット #国防 한국어 레이팅 2000 로켓탄 발사 직후 추락… 육군 “2단 추진 이상 추정” 대만 육군은 9일 실시된 실사격 훈련에서 레이팅2000 다연장로켓의 훈련탄 1발이 발사 직후 추락했다고 밝혔다. 군은 로켓이 정상적으로 발사관을 이탈했지만 2단 추진 장치 이상으로 예정된 비행 경로를 유지하지 못한 것으로 추정했다. 사용된 MK15 훈련탄에는 실전용 고폭탄두가 장착되지 않았으며 인명 피해는 발생하지 않았다. 현재 관계 기관이 정확한 원인을 조사하고 있다. #레이팅2000 #대만군 #국방 #로켓 #군사 Bahasa Melayu Roket Thunderbolt-2000 Jatuh Selepas Dilancarkan Sebuah roket latihan Thunderbolt-2000 milik tentera Taiwan terhempas tidak lama selepas dilancarkan semasa latihan tembakan pada 9 Jun. Tentera menyatakan roket berjaya keluar dari pelancar tetapi dipercayai mengalami masalah pada sistem pendorong peringkat kedua sehingga gagal mengikuti laluan yang dirancang. Roket latihan MK15 tersebut tidak membawa kepala peledak sebenar dan jatuh dalam zon keselamatan. Tiada kecederaan dilaporkan dan siasatan sedang dijalankan. #Thunderbolt2000 #TenteraTaiwan #Pertahanan #Roket #Berita ภาษาไทย จรวด Thunderbolt-2000 ตกหลังยิงไม่นาน กองทัพชี้อาจขัดข้องที่ระบบขับเคลื่อนขั้นที่สอง กองทัพไต้หวันเปิดเผยว่า จรวดฝึก Thunderbolt-2000 ลูกหนึ่งตกลงสู่พื้นไม่นานหลังจากถูกยิงระหว่างการฝึกยิงจริงเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน เบื้องต้นคาดว่าเกิดความผิดปกติในระบบขับเคลื่อนขั้นที่สอง ทำให้ไม่สามารถบินตามวิถีที่กำหนดได้ จรวด MK15 ที่ใช้ในการฝึกไม่มีหัวรบจริงและตกภายในเขตควบคุมความปลอดภัย ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ ขณะนี้อยู่ระหว่างการสอบสวนหาสาเหตุ #Thunderbolt2000 #กองทัพไต้หวัน #จรวด #ความมั่นคง #ข่าว Bahasa Indonesia Roket Thunderbolt-2000 Jatuh Sesaat Setelah Diluncurkan Sebuah roket latihan Thunderbolt-2000 milik militer Taiwan jatuh tidak lama setelah diluncurkan dalam latihan tembak pada 9 Juni. Militer menyatakan roket berhasil keluar dari peluncur, namun diduga mengalami gangguan pada sistem pendorong tahap kedua sehingga gagal mengikuti lintasan yang direncanakan. Roket MK15 yang digunakan tidak membawa hulu ledak tempur dan jatuh di dalam zona aman. Tidak ada korban jiwa maupun kerusakan yang dilaporkan. #Thunderbolt2000 #MiliterTaiwan #Pertahanan #Roket #Berita Tiếng Việt Tên lửa Thunderbolt-2000 rơi ngay sau khi phóng, quân đội nghi lỗi tầng đẩy thứ hai Trong cuộc diễn tập bắn đạn thật ngày 9/6, một tên lửa huấn luyện thuộc hệ thống Thunderbolt-2000 của Đài Loan đã rơi xuống đất chỉ ít phút sau khi được phóng. Quân đội cho biết tên lửa đã rời bệ phóng bình thường nhưng nghi gặp sự cố ở tầng đẩy thứ hai, khiến không thể bay theo quỹ đạo dự kiến. Tên lửa MK15 không mang đầu đạn nổ thật và rơi trong khu vực an toàn. Không có thương vong nào được ghi nhận và nguyên nhân đang được điều tra. #Thunderbolt2000 #QuânĐộiĐàiLoan #QuốcPhòng #TênLửa #TinTức https://www.nownews.com/news/6844764?srsltid=AfmBOoreD9sUdthZ0OV5jBImeB-GgqDeEdDAxQmEyCnjp9e0GChvih2a https://today.line.me/tw/v3/article/LXzkkvz -- Hosting provided by SoundOn