李清照 醉花阴 （莫道不消魂 帘卷西风 人比黄花瘦）

醉花阴 作者：李清照 朝代：宋 体裁：词 　　薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 　　东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂？帘卷西风，人比黄花瘦。 【注释】 ①瑞脑：即龙脑，香料名。 ②金兽：刻有兽形的铜香炉。 ③东篱：引用陶渊明《饮酒》（其五）：“采菊东篱下，悠然见南山。” ④暗香：指菊花淡雅的香气。 ⑤帘卷西风：西风吹卷门帘的倒装。西风，这里指秋风。 【译文】 　　　　薄雾浓云遮蔽了漫长的白昼，忧愁压抑着我的心头，终日里阴阴沉沉，我的心情愁苦烦闷。刻有兽形的铜炉，香料已渐渐燃尽。又是一年一度的重阳佳节，到了夜半时分，纱窗玉枕，感觉到了一阵阵的轻凉侵身。黄昏后独自一人在东篱下自斟自饮，轻淡的菊花香气充满衣襟。莫要说此情此景不令人凄然伤神，当秋风吹卷门帘的时候，突然发现屋里的人比外面的黄花菊更加消瘦。 　　　　 　　　　背景音乐：古筝曲 小雨 　　　　图文源于网络 荔枝FM“诗样的天空”，主播 蓝澜澜 若您想收听全部诗歌、美文，可在手机中下载荔枝FM，搜索“诗样的天空”，免费订阅，即可收听全部专辑。