Líbají mě i objímají, říká tlumočnice filmových hvězd. Bude překládat i Gladiátorovi

from Spotlight · host Spotlight Aktuálně.cz

"Sice neznám všechny světové filmové hvězdy, ale ty, které přijely na filmový festival do Karlových Varů, s těmi vždy byla velice příjemná spolupráce," popisuje tlumočnice Helena Koutná, která hollywoodským hvězdám překládá na karlovarském festivalu už více než dvacet let. Vážně se nikdy nesetkala s hvězdnými manýry? Z jakého jazyka se překládá nejhůře? A proč ji nejvíce potěšil Antonio Banderas?

What this episode covers

NOW PLAYING

0:00 18:13

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

New River Business Spotlight-Radford Coffee Company

Jun 17, 2025 ·31m

New River Radio Business Spotlight-Business Spotlight

Jun 11, 2025 ·27m

New River Radio Business Spotlight-Mountain 2 Island

Jun 11, 2025 ·28m

New River Radio Business Spotlight-The Whole You

Jun 11, 2025 ·27m

New River Radio Business Spotlight- PC Land

Jun 11, 2025 ·30m

New River Radio Business Spotlight-Keller Williams

Jun 11, 2025 ·31m

Similar Podcasts

Take the Leap Colleen Biggs When was the last time you took a leap of faith trusting that everything is going to work out? Do you crave growth, or are you merely content with the status quo? If you want more out of your life, out of your career, and out of your relationships, you are in the right place. It's time for you to step into the Spotlight to expand your influence and attract the right clients. Your Host, Colleen Biggs, will expose the actions you need to take, through the experiences and interviews of our guests, so you no longer are sitting on the sidelines, but that you are finally taking an active role in defining the design of your life rather than living it by default. We will be interviewing elite leaders that will share their greatest regrets, successes, and how they did it! Week after week you will learn all about how you too can take the leap of faith, trust in yourself and stop living a life only by default. 7NEWS Spotlight 7NEWS Podcasts From the award-winning 7NEWS team comes 7NEWS Spotlight - a series of investigative specials focussing on major breaking news events and long-form investigations of national significance. Serve into December: The College Volleyball Show Jeremy Cleveland Women’s college volleyball is awesome, and this podcast is built to prove it. We track the Top 25 every week, follow the conference races, spotlight mid-majors with bracket-buster potential, and break down every result that shapes the NCAA tournament. In the offseason, we shift to coaching changes, recruiting battles, and transfer-portal moves to see which programs are building toward a breakthrough. If it matters in women’s college volleyball, we’re on it year-round. Dance Med Spotlight Alyssa Arms We dive into the world of dance medicine and science. Our goal is to provide valuable insights & practical knowledge to established professionals, individuals interested in working with dancers, and the dance community as a whole. Tune in to Dance Med Spotlight for amazing conversations with experts, dance industry professionals, & dance community members. Host: Alyssa Arms

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Spotlight?

This episode is 18 minutes long.

When was this Spotlight episode published?

This episode was published on June 30, 2023.

What is this episode about?

Can I download this Spotlight episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!