Life/Work Integration with Jaquelina Guardamagna

Jaquelina Guardamagna is an Argentine-British qualified translator based in London since 2004.Upon completion of a five-year BA Degree Course in Translation from the National University of Cordoba, Jaquelina was awarded a scholarship to study Academic English, Cross-cultural Communications, Translation, and International Relations at the University of Westminster in the UK.Jaquelina founded 'Translator in London' in 2008 to facilitate communications between English and Spanish speakers in the Corporate, Media, Diplomatic, Education and Sustainability Sectors.With a certificate in Translation for Media [Distinction] from City University, Jaquelina worked as a translator and interpreter on live television at 'This Morning Show", ITV, ITN, RT and as a subtitler for the documentary of Diego Maradona by Oscar-Winning Director, Asif Kapadia. She has also offered consecutive interpreting in boardroom meetings between diplomats. CEOs and Vice-Chancellors of UK and Latin American Universities.Since 2015, Jaquelina has been sharing her advice on good business practice to colleagues and newcomers to the profession through seminars, published articles and written guidelines.She has been sitting at CIoL Council since 2017 and served as member and Chair of the Editorial Board of 'The Linguist' Journal for 6 years.In 2020, Jaquelina was featured as one of the #Ialso100 female entrepreneurs in the campaign led by F:Entrepreneur UK which highlights inspiring business leaders across the UK.Jaquelina is a practicing Catholic and a proud mum of two.------------------------------------------Connect with JaquelinaWebsiteConnect with Mireya Pérez, Hostwww.brandtheinterpreter.comFacebookTwitterLinkedInInstagram---------------------------------SPONSOR INFORMATIONThank you to Liberty Language Services for sponsoring this episode!To learn more about Liberty Language Services, please visit: https://www.libertylanguageservices.com/To learn more about the Academy of Interpretation, go to: https://www.academyofinterpretation.com/ For a limited time only, you can get $10% off all courses when you sign up using the Brand the Interpreter’s discount code, AOI10BTI. Visit the Academy of Interpretation on social media:LinkedInFacebook Instagram TwitterShare your thoughts about this episode! Support the showThanks for tuning in, till next time! 👋Connect with Mireya Pérez, Hostwww.brandtheinterpreter.comFacebookLinkedInInstagram