Linguistic Revision: Brian Mossop Author and Professor and York University episode artwork

EPISODE · Jun 9, 2023 · 42 MIN

Linguistic Revision: Brian Mossop Author and Professor and York University

from Localization Fireside Chat · host Robin Ayoub

It is very #important today more than any other day the #discussion on linguistic Quality control in the midst of our hyper-technology #evolution that we are currently witnessing, training, and educating #Linguistic #revisors that can assist in maintaining a high degree of language quality is very important. In this episode we go back to basics for a short while, I had a very interesting discussion with my podcast guest Brian Mossop who highlights the #revision #techniques and the teaching of the revision methods. Who is Brian Mossop? Brian was a translator, reviser, and trainer at the Canadian Government’s Translation Bureau from 1974 to 2014. He continues to be a contract instructor in revision and specialized translation at York University in Toronto. He is the author of the textbook Revising and Editing for Translators, now its fourth edition, and he regularly runs revision workshops in Canada and abroad.Watch the full interview here: https://youtu.be/hXV0yG0PZwAHere is Brian's book 4th editionhttps://www.routledge.com/Revising-and-Editing-for-Translators/Mossop/p/book/9781138895164?gclid=CjwKCAjwm4ukBhAuEiwA0zQxk5e4uDDupuxcRFvdwexhNE4jNZRHAUcHjX0Fiyj-AHB0mhzBcS7ccBoCp5YQAvD_BwEMore options to watch the videos or listen to the audio podcast.1- YouYube channel: https://lnkd.in/gtEFdUjt 2- Spotify: https://lnkd.in/g2-mQNmG3- RSS.com https://lnkd.in/gtVvakxk4- Boomplay: https://lnkd.in/g7Yaare95- https://lnkd.in/gGcrH3Jm6- iheart: https://lnkd.in/gPTrKHhs7- Stitcher: https://lnkd.in/gT_2B7CT8- Amazon: https://lnkd.in/g9gB2wh79- Google Podcast: https://lnkd.in/ghJb9S7N10-TuneIn: http://tun.in/ps6zM11- Apple Podcast: http://surl.li/hfcnw12: Castbox: http://surl.li/hfcoo#translation #translators #language CreditsHost: Robin Ayoub, Founder, Localization Fireside ChatConnect and watch moreWebsite: www.L10NFiresideChat.comSpotify: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iXBe a guest: https://calendly.com/robin-ayoub/localization-fireside-chat-podcast-recordingLinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/Support the showShare the episode with a friend. Subscribe on YouTube and Spotify. Leave a short review.DisclaimerViews are for education and discussion. Apply judgment in your own context.Tags#L10NFiresideChat #localization #hiring #recruiting #leadership #ai Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Jun 9, 2023

Embed this episode

It is very #important today more than any other day the #discussion on linguistic Quality control in the midst of our hyper-technology #evolution that we are currently witnessing, training, and educating #Linguistic #revisors that can assist in maintaining a high degree of language quality is very important. In this episode we go back to basics for a short while, I had a very interesting discussion with my podcast guest Brian Mossop who highlights the #revision #techniques and the teaching of the revision methods. Who is Brian Mossop? Brian was a translator, reviser, and trainer at the Canadian Government’s Translation Bureau from 1974 to 2014. He continues to be a contract instructor in revision and specialized translation at York University in Toronto. He is the author of the textbook Revising and Editing for Translators, now its fourth edition, and he regularly runs revision workshops in Canada and abroad.Watch the full interview here: https://youtu.be/hXV0yG0PZwAHere is Brian's book 4th editionhttps://www.routledge.com/Revising-and-Editing-for-Translators/Mossop/p/book/9781138895164?gclid=CjwKCAjwm4ukBhAuEiwA0zQxk5e4uDDupuxcRFvdwexhNE4jNZRHAUcHjX0Fiyj-AHB0mhzBcS7ccBoCp5YQAvD_BwEMore options to watch the videos or listen to the audio podcast.1- YouYube channel: https://lnkd.in/gtEFdUjt 2- Spotify: https://lnkd.in/g2-mQNmG3- RSS.com https://lnkd.in/gtVvakxk4- Boomplay: https://lnkd.in/g7Yaare95- https://lnkd.in/gGcrH3Jm6- iheart: https://lnkd.in/gPTrKHhs7- Stitcher: https://lnkd.in/gT_2B7CT8- Amazon: https://lnkd.in/g9gB2wh79- Google Podcast: https://lnkd.in/ghJb9S7N10-TuneIn: http://tun.in/ps6zM11- Apple Podcast: http://surl.li/hfcnw12: Castbox: http://surl.li/hfcoo#translation #translators #language

Distinct summary based on available episode metadata or transcript content.

NOW PLAYING

Linguistic Revision: Brian Mossop Author and Professor and York University

0:00 42:59

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Localization Fireside Chat?

This episode is 42 minutes long.

When was this Localization Fireside Chat episode published?

This episode was published on June 9, 2023.

Can I download this Localization Fireside Chat episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!